Образование
· Гродненский Государственный Университет Имени Янки Купалы (2013–2018 гг.)
· Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи) со знанием иностранных языков (английский и испанский)
Языки
· английский
· испанский
· русский
· белорусский
Области специализации:
- Косметика, парфюмерия
- Автомобили / Автомеханика
- Бумага / Бумажная промышленность
- Туризм и поездки
- География
- Текстильная промышленность / Одежда / Мода
- Кухня / Кулинария
- Искусства, ремесла, живопись
- Архитектура
- Реклама / Связи с общественностью
- Нефтепромысловые науки и технологии
· переводчик-волонтер от университета Имени Янки Купалы во время соревнований European Girl Basketball
League (2016 г)
Языки: английский
· перевод политических текстов для студентов-заочников (русского на английский, с английского на русский)
(2016 г)
· перевод интернет–статей в дистанционном режиме для Гродненского областного исполнительного комитета
(ноябрь, 2016 г.)
Языки: английский
· частная практика репетитором во время учебы и после учебы (2017 – наст. время)
Опыт работы:
· работа устным переводчиком во время тура по Европе (июль–август, 2016 г.) Языки: английский и
испанский
· переводчик-волонтер на 47-м Международном турнире по боксу памяти Героя Советского Союза пограничника
В. М. Усова (языковое сопровождение команды из Кипра)
(2017 г.)
Языки: английский
· перевод медицинской документации с русского и белорусского на испанский язык (2018 г.)
Языки: испанский, русский, белорусский
· перевод и чтение-редактура медицинской документации с английского на русский, с испанского на русский
(2018 г.)
· управляющая проектами, переводчик, редактор в бюро переводов LLC Lingrowth (Белаусь, США) (2018 г.)
Языки: английский, испанский, русский, белорусский
Владение компьютером
· на уровне опытного пользователя
Программы:
· SDL Trados 2017
· Wordfast
· MS Office
Соблюдение сроков выполнения заказа, ответ в течение 10 минут.
