Образование: МГТУ им. Баумана, Госкурсы иностранных языков
Услуги:
Переводы с английского на русский и с русского на английский. Специализация: технические переводы и переводы юридической и деловой документации. Редактирование с предоставлением перевода в виде, максимально близком к оригиналу.
Опыт работы:
Инженер-конструктор на крупном промышленном предприятии с полным циклом производства с 1988 по 1993 год,
Переводчик с 1995 года. Большой опыт технических переводов в области промышленности, машиностроения, космических программ, компьютерной техники и телекоммуникаций.
Стажировка в США в компании Caterpillar Inc. в 1999 году.
Сотрудничаю с американскими агентствами по техническому переводу и локализации сайтов и программного обеспечения.
Контактная информация:
ICQ 457310868
e-mail: [email protected]
- Фрагмент перевода руков. по экспл. тягача215 просмотров
- Руководство по установке ледогенератора часть2202 просмотра
- Руководство по установке ледогенератора часть1220 просмотров
- План медицинского обслуживания в США245 просмотров
- Перевод Руков. по экспл. ВАЗ на английский язык221 просмотр
- Химическая переработка полиуретанов238 просмотров