Переводчик английского, немецкого языков, редактор, копирайтер, рерайтер (на двух иностранных языках)
Профиль: английский и немецкий языки
Выполняю переводы текстов в языковых парах: английский/русский, немецкий/русский, английский/немецкий
Также выполняю переводы аудиофайлов и видеозаписей в текстовый формат на обоих иностранных языках. Осуществлю транскрипцию только английского языка (при помощи в тестах, задачах,контрольных)
Тематики, с которыми работаю:
-Кулинария
-Косметика
-Спорт
-Образование
-Медицина
-Мода
-Туризм, отдых, курорты
-Реклама
-Художественные тексты
-Экономика, история, биология, психология, литература, космос, география
-Питание, здоровье
-Культура, искусство
Услуги:-Перевод на профессиональном уровне английский-русский, немецкий-русский (и наоборот) + немецкий английский-Проверка на правильность и корректность написанных текстов на иностранном языке
(английский, немецкий)-выполнение перевода в текстовый формат аудиофайлов и видеозаписей-написание статей на русском, английском и
немецком языках
Умение работать с платформой:-Trados Studio-FineReader
Оплата:
Сбербанк,ВТБ банк
E-mail: [email protected]