Геннадий Селедцов genselavto6

Выполняю качественные письменные переводы с английского на русский и с русского на английский. Гарантирую выполнение работы в оговоренные сроки.

Выпускник Минского института иностранных языков 1979 года (в настоящее время Минский лингвистический университет). Имею богатый опыт работы переводчика. С 1979 по 1981 год работал военным переводчиком, выполняя устные и письменные переводы по инженерной и автомобильной тематике. С тех пор регулярно занимаюсь устными и письменными переводами как для частных лиц, так и для организаций и предприятий (Свободная экономическая зона «Могилев», завод «Белмаш», Климовичский ликеро-водочный завод, ПО «Химволокно», завод «Могилевлифтмаш» и многие другие). Также являюсь профессиональным преподавателем английского языка. В настоящее время работаю учителем английского языка в Могилевском государственном областном лицее № 3.

Перевожу тексты по следующей тематике:

• бытовые приборы

• аудио- и видеооборудование

• транспорт

• культура

• экономика

• политика

• строительство

• экология

• пищевая промышленность

• машиностроение

• финансы и банковское дело

• автомобилестроение и автомобили

• запчасти

• страхование

• художественная литература

Я являюсь специалистом с широким кругозором и прекрасно владею как английским, так и русским языками. Я надежный и ответственный работник. Вы всегда получите качественный перевод в оговоренные сроки. Работаю с файлами в форматах DOC, PDF. При переводе максимально сохраняю стилистику и оформление исходного текста.

Примеры моих работ можете посмотреть здесь, на сайте.

Тариф:

• перевод с английского на русский: $4 за 1000 печатных знаков исходного текста

• перевод с русского на английский: $5 за 1000 печатных знаков исходного текста

Обращайтесь, всегда рад Вам помочь.

e-mail: genvladsel @ gmail.com

моб. телефон: +375 29 741 62 85