Education
Georgian Technical University (Bachelor degree-last course)
Translator
Language pairs: English, Georgian to Russian and vice versa
Employment
June-July 2009 Consultant translator at Paul Scherrer Institute, Switzerland
• Gathered information for given subjects
• Analyzed and translated data
• Updated Excel
January-February 2009 assistant-translator (private person)
• Examined incoming mail and redirected this to the appropriate division
• Translated foreign letters
January 2009 freelance-translator at Tbilisi Endocrinology department
• Prepared and translated summaries for international conferences
• Translated guidelines for new technical equipment
2008- freelance-translator, editor and copywriter, mainly working with site content.