Инесса Докучаева inessadokuchaeva

Выпускница романо-германского отделения филологического факультета Ташкентского Государственного Университета Мировых Языков (2009г.) Диплом преподавателя и переводчика английского языка.

Многолетний опыт выполнения переводов в формате фриланс, преподавание разговорного и делового английского языка позволяет мне гарантировать высокое качество перевода с английского на русский и с русского на английский. 

Услуги:

- письменный перевод с/на английский язык 

- расшифровка и перевод аудио и видео, транскрибирование, субтитрирование

Тематики: 

- общая

- бизнес (лекции, презентации, деловая и частная корреспонденция, резюме, рекомендательные письма и проч.)

- юридическая (договоры, учредительные документы и т.п.)

- коммерческая (письма, коммерческие предложения, рекламные и маркетинговые материалы и т.п.)

- таможенная (сертификаты происхождения грузов, товарно-транспортные накладные и проч.)

- гуманитарная (педагогика, методика преподавания, лингвистика и т.п.)

Мои преимущества:

+ более чем 7-летний опыт письменного перевода в торгово-экономической сфере

+ опыт устного последовательного перевода во время проведения бизнес-семинаров, деловых переговоров, монтажных работ

+ переведенный текст будет максимально приближен по оформлению к оригиналу. Возможные форматы - документы Word, Excel, Power Point, srt. и др.

+ различные способы оплаты: банковская карта, чек, web-money.

Гарантирую:

- Конфиденциальность информации

Буду рада Вам помочь! 

Обращайтесь:

e-mail: [email protected]