Перевод с испанского на русский и обратно
Здравствуйте! Делаю переводы с испанского и каталанского на русский и обратно. Постоянное проживание в Испании с 2005г даёт каждодневную практику языка, знание и понимание культуры и лингвистических особенностей. Есть опыт работы с бюро переводов. Есть возможность проверки текста и редактирования носителем языка- испанцем. Обращайтесь!
—
недостаточно оценок
—
недостаточно рекомендаций
$20
средняя цена заказа
—
нет принятых заявок
—
нет постоянных заказчиков
—
нет безопасных платежей
Отзывы заказчиков
$16
10 баллов
5 лет назад
Всё сделано быстро и удобно! Спасибо. Буду снова работать с Ларисой в будущем, всем рекомендую.
Хороший заказчик, быстрая оплата. Буду рада дальнейшему сотрудничеству)
$1
10 баллов
6 лет назад
Лариса очень грамотный переводчик!
Серьезно и ответственно относится к своей работе. Работа выполнена в срок и очень качественно. Сделала очень профессиональный перевод с русского на испанский и по собственной инициативе исправила русскую версию.
Очень советую Ларису как исполнителя и очень приятную персону в комуникации над проектом.
Спасибо за работу.
Надёжный заказчик. Приятный в общении человек, было приятно работать вместе. Никаких проблем с оплатой не было, все вопросы решались быестро. Как заказчику, можно доверять!
$3
10 баллов
6 лет назад
Лариса делала перевод с русского текста на испанский - слов 9253, символов с пробелами 69479, строк 856 по теме "Туризм". Перевод делался на пять различных языков, включая испанский.
Работа была выполнена даже раньше намеченного срока, очень качественно, и главное для меня условие - Вычитка носителем испанского языка - было так же сделано. Знание испанского языка отличное у Ларисы. Цена - вполне приемлемая. Очень приятный человек в общении, который посоветовал внести некоторые корректировки в оригинальный русский текст, за что ей отдельное СПАСИБО!
Очень довольна её работой в общем и целом! Рекомендую всем выбирать Ларису в качестве вашего исполнителя!
Надёжный заказчик. Приятный в общении. Все вопросы по заказу решались оперативно и быстро. Рекомендую.
Было легко и приятно работать вместе. Работа по заказу оплачена без проблем и задержек. Рекомендую!