Я занимаюсь переводами с английского языка на русский, с русского на англ., рерайтингом.
Гарантирую ответственный подход к выполнению заказа, аккуратное и грамотное выпол-
нение заказа.
Education:
1994 - 1997 The State University of Moldova department of Postuniversity Studies
Specialization: Translator - reviewer/teacher of English language
Diploma Series AS Nr 000 492
1978 - 1983 The Technical University of Moldova department of architecture
Specialization: Engineer
Diploma ИВ Nr 944352
Work experience:
01.06.2006 - 24.07.2007 AR "Makler Plus" SRL - publicity agent
02.01.2001 √ 01.03.2005 Russian school N14 - teacher of English
15.11.1999 - 01.09.2000 Private school "Intelectualitatea" - teacher of English
03.06.1998 - 09.11.1999 Civil engineering private firm "Francesca" S.A - secretary
09.09.1997 - 01.06.1998 High school "A.Russo" - teacher of English
13.09.1996 - 25.06.1997 The State University (education)
01.01.1992 - 16.09.1996 Joint - stock company "Rebhan - plastpack" - Engineer
07.04.1989 - 10.12.1991 Scientific & industrial private firm "EKO" - Engineer
Part-time job: The Municipal University of Moldova - teacher of English
I have an experience in writting letters, contracts, articles, dealing with in - and - out coming correspodence and e-mail via internet, recieving phone calls (Skype), translating technical instructions and manuals.
Technical skills: Computer programmes Windows XP, Word, Internet
Languages:
Russian - Native
English - Fluent
