Закончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза (педагогический ф-т - англ. язык), а также переводческий ф-т Венского гос. университета (с отличием). В августе-сентябре 2008 года закончила курсы синхронного перевода Синхрон Плюс в Москве. Работаю независимым переводчиком англ. и немецкого языков (все виды перевода, а также корректирование) в Вене, а также в Москве (когда там бываю). Обладаю прекрасным характером, опытом работы и презентабельной внешностью.
Ich bin Diplom-Dolmetscherin fuer Deutsch und Englisch. Ich absolvierte die Moskauer Mauriz Thorez Universitaet fuer Linguistik (Englisch Lehramt) und die Wiener Universitaet - Institut fuer Uebersetzen und Dolmetschen - mit Auszeichnung. Ich arbeite als freiberufliche Uebersetzerin bzw. Dolmetscherin in Wien seit 2001. In Oesterreich wohne ich seit 1998.
Sollten Sie nach Wien kommen und eine Dolmetscherin benoetigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfuegung.
