Знание языков:
Русский — родной
Английский — свободно владею
Китайский — могу проходить интервью
Французский — свободно владею
Высшее образование:
2011, Новосибирский Государственный Технический Университет
Факультет Гуманитарного Образования, бакалавр-регионовед
Повышение квалификации, курсы:
2004 - месячные курсы французского языка, IFALPES Chamery (France)
2005 - месячные курсы французского языка, IFALPES Chamery (France)
2006 - месячные курсы французского языка, IFALPES Chamery (France)
2007 - месячные курсы французского языка, IFALPES Chamery (France)
2006-2011 - курсы французского языка, Alliance Francaise de Novossibirsk
03.2010-07.2010 - курсы китайского языка, Даляньский университет иностранных языков
Тесты и экзамены:
2007 - DELF B1, 81,5 баллов, Alliance Francaise de Novossibirsk
2010 - DELF B2, 71,5 баллов, Alliance Francaise de Novossibirsk
Опыт работы:
1) 06.2009-09.2009 - работник кухни на летний сезон, Christophe Leroy (France).
http://www.christophe-leroy.com/
Работа в кондитерском цехе во франкоязычной среде у крупного ресторатора.
2) 09.2009, 11.2010 - устный переводчик, кинотеатр Победа (Новосибирск).
Перевод текстов короткометражных фильмов на Ночь Короткометражек во время фестиваля французского кино и озвучка в кинозале.
3) 05.2011-08.2011 - менеджер ВЭД (Африка), ООО "Союзпродопт" (Новосибирск)
- ведение переговоров с поставщиками пищевых ингредиентов на английском и французском языках;
- систематизация полученных данных;
- перевод документации, связанной с открытием юридического лица в Сенегале;
- организация производства в Сенегале;
- поиск поставщиков на месте.
4) 10.2011-08.2013 - менеджер ВЭД, ООО "Сибирский Арсенал" (Новосибирск)
- ведение переговоров с дистрибьюторами систем пожарной и охранной безопасности на иностранных языках;
- активные продажи в страны дальнего зарубежья;
- систематизация полученных данных;
- перевод технической документации;
- работа с сертификационными органами Европы и Северной Америки;
- работа над рекламными материалами и видеоинструкций к продукции компании;
- техническая поддержка крупных дистрибьюторов;
- организация выставок за рубежом (Нью-Йорк, Мадрид, Лас-Вегас, Филадельфия, Сан-Паулу, Бирмингем, Чикаго);
- открытие и поддержание работы офиса за рубежом (США, Нью-Йорк);
- поиск клиентов на месте.
5) 09.2013-по наст. вр. - Ведущий менеджер группы ВЭД, ООО ГК "Обувь России" (Новосибирск)
- переговоры с поставщиками (Китай);
- ведение графика оплат поставщикам;
- ведение учета прибыли от возврата НДС;
- координирование процессов по открытию офиса компании в Китае;
- перевод поставщиков на новую систему оплаты;
- устный последовательный перевод с русского на китайский и с китайского на русский на встречах с представителями китайских компаний.