Марьяна Назаренко maryanee
maryanee
37 лет, Украина/Харьков
12 лет на фриланс бирже
Была онлайн 4 года назад
Действие аккаунта приостановлено!
Причины: не оплачена комиссия сервиса; не оставлены ответные отзывы.
Причины: не оплачена комиссия сервиса; не оставлены ответные отзывы.
Отзывы заказчиков о maryanee: старше 5-ти лет
5 лет назад
$60
3.4 балла
Исполнитель пропал на несколько дней. На звонки и письма не отвечал.
В итоге сорваны сроки. Выполнена только часть задачи, перевод посредственный.
В итоге сорваны сроки. Выполнена только часть задачи, перевод посредственный.
Ответный отзыв
Заказчик мне сам ответил, чтобы я выслала ту часть работы, которая готова, а остальное он передаст в работу другим исполнителям. Обоснования посредственности перевода предоставлены не были. Работа была оплачена. Свою вину признаю только частично.
Не рекомендую и самой впредь будет наукой как с подобными связываться
Не рекомендую и самой впредь будет наукой как с подобными связываться
6 лет назад
$2
2 балла
Работу я не получил, сроки все прошли, отвечать на любые сообщения исполнитель перестал.
Просил отправить промежуточный результат - был прислан отрывок перевода, причем такое чувство, что взято все с гугл-переводчика - нелепые фразы и выражения. На просьбу подправить текст Марьяна согласилась, по началу кормила "завтраками", потом и вовсе пропала.
В общем, исправлю отзыв, когда у меня на руках будет работа!
Просил отправить промежуточный результат - был прислан отрывок перевода, причем такое чувство, что взято все с гугл-переводчика - нелепые фразы и выражения. На просьбу подправить текст Марьяна согласилась, по началу кормила "завтраками", потом и вовсе пропала.
В общем, исправлю отзыв, когда у меня на руках будет работа!
Ответный отзыв
C заказчиком договорились. Работа отправлена. Деньги за работу получены