Переводы (EN > RU, UA) статей, тех. литературы, инструкций. Логотипы.

Общие и технические переводы с английского языка на русский и украинский

Высокий уровень владения русским и украинским языками, грамотная письменная речь.

Выполню перевод англоязычных научных публикаций, в частности на химическую и физическую тематику; технической литературы; инструкций и прочей документации; сайтов; прочее.

При необходимости оформлю перевод в максимальном соответствии оригиналу (примеры переводов с вёрсткой).

На данный момент успешно работаю с текстами следующей тематики: химия, оптические приборы, спортивная экипировка, инструкции к бытовым устройствам.

Примеры работ — в портфолио.

Разработка логотипов/иконок.

Примеры можно посмотреть в соответствующем разделе портфолио. Если вам нравится то, что вы видите, то мы обязательно сработаемся!

Люблю рисовать в минималистском ключе, стильно и лаконично.

Портфолио по категориям:

Оперативно отвечаю на приватные сообщения и электронную почту.

Контактные данные по запросу: e-mail, skype, ICQ (в порядке убывания приоритета).

Оплата: Приват24, Webmoney.

Портфолио
Отзывы заказчиков
Finance
43 годаУкраина
12 лет в сервисе
Был
час назад
$50
10 баллов
8 лет назад
Спасибо за выполненную работу. Рекомендую к сотрудничеству.
Хотя в итоге остановились на исходном варианте, работа была оплачена.
Ответный отзыв
stira
46 летРоссия
13 лет в сервисе
Был
8 лет назад
$25
10 баллов
9 лет назад
gadla
50 летРоссия
11 лет в сервисе
Была
2 года назад
$15
10 баллов
9 лет назад
Анатолий не первый раз делает для меня работу. Всегда хорошо!Спасибо за работу. Рекомендую к сотрудничеству.
Всё хорошо, Сотрудничеством доволен, рекомендую как честного заказчика.
Ответный отзыв
pizant
34 годаГрузия
10 лет в сервисе
Была
месяц назад
$25
10 баллов
9 лет назад
Анатолий разработал отличный логотип. Спасибо за работу. Буду обращаться еще. Очень рекомендую.
Всё отлично, постоянная обратная связь и своевременная оплата.
Ответный отзыв
Yuzzz
52 годаУкраина
14 лет в сервисе
Был
4 года назад
$50
10 баллов
9 лет назад
C заданием справился на "отлично", молодец!
Хорошо сработались с Юрием: внятная постановка задачи, постоянная обратная связь и своевременная оплата. Рассчитываю на продолжение сотрудничества.
Ответный отзыв
$10/час
от $30от 3 дней
#124
Переводы
15 отзывов
$3/час
от $10от 1 дня
#69
Баннеры
2 отзыва
от $10
#231
Шрифты
нет отзывов
от $30
от 3 дней
#197