Профессиональный переводчик по направлениям английский-русский, русский-английский, немецкий-английский, немецкий-русский. Имею диплом о высшем образовании по специальности переводчик-лингвист Института иностранных языков и литературы при Удмуртском Государственном Университете. Уверенно владею тремя языками: русский (родной), английский, немецкий.
Опыт перевода и межязыковой коммуникации, профессиональные навыки:
- С 2008 года - перевод и редактирование технических, публицистических и художественных текстов в различных форматах.
- Устный перевод, занимался переводом экскурсий и сопровождением немецких групп (2013 год, Всероссийский детский центр "Орленок").
- Официальная переписка с представителями зарубежных компаний, перевод переписки руководства российских и зарубежных компаний.
- Интенсивные курсы профессионального немецкого языка в Германии.
- Участвовал в нескольких переводческих конкурсах города Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Москвы.
- Уверенный пользователь ПК (операционные системы windows и linux, офисные приложения,программы переводческой памяти, приложения обработки pdf, аудио, видео) и интернета. Навыки слепой печати.
