Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Перевода технического документа

REGULAMENTO TÉCNICO METROLÓGICO A  QUE  SE  REFERE  A  PORTARIA  INMETRO N.º 15, DE AGOSTO DE 2013.
  • OBJETIVO E CAMPO DE APLICAÇÃO
  • Este Regulamento Técnico Metrológico (RTM) estabelece requisitos adicionais aos já fixados no Regulamento Técnico Metrológico de medidores eletrônicos de energia elétrica, aprovado pela Portaria Inmetro nº 587 de 05 de novembro de 2012, que devem ser observados na apreciação técnica de modelo pelos medidores de múltipla tarifação de medição de energia elétrica.
  • Este RTM deve ser aplicado somente na apreciação técnica de modelo de medidores de múltipla tarifação de medição de energia elétrica.

  • TERMOS E DEFINIÇÕES

Em complemento às definições estabelecidas no Regulamento Técnico Metrológico de Medidores Eletrônicos de Energia Elétrica, aprovado pela Portaria Inmetro nº 587 de 05 de novembro de 2012, acrescentam-se as que seguem:
  • Medidor de múltipla tarifação: medidor destinado a medir e a indicar o consumo de energia elétrica em diferentes postos tarifários.
  • Posto tarifário: cada um dos períodos de tempo pré-programados nos quais são registrados e acumulados, separadamente, os dados de energia do ponto de medição.
  • Relé de carga: dispositivo que permite efetuar corte e/ou religação de fornecimento de energia elétrica das unidades consumidoras.
  • Relógio do medidor: dispositivo que mantém a data e a hora do medidor.
  • Relógio de referência: dispositivo padrão a ser utilizado como referência de tempo.
  • Mecanismo de controle de tempo: processo pelo qual o medidor de múltipla tarifação controla o relógio do medidor de forma a manter sua grandeza com a exatidão especificada, que pode ser interno ou externo, de maneira síncrona ou assíncrona.
  • Erro na indicação de tempo: diferença, em segundos, entre a grandeza indicada pelo relógio do medidor de múltipla tarifação e o relógio de referência.
  • Exatidão do mecanismo de controle de tempo: variação do erro na indicação de tempo do medidor de múltipla tarifação dentro de um intervalo de tempo especificado.
  • Reserva operativa: máximo período de tempo durante o qual o relógio do medidor de múltipla tarifação é capaz de manter-se dentro da exatidão especificada, sem tensão de alimentação.
  • Registrador totalizador geral: registrador que agrega as energias dos registradores dos diferentes postos tarifários.




ТЕХНИЧЕСКИЙ МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ, КАСАЮЩИЙСЯ ПОСТАНОВЛЕНИЯ INMETRO № 15 ОТ АВГУСТА 2013 Г.
  • ЦЕЛЬ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
  • Настоящий Технический Метрологический Регламент (ТМР) определяет дополнительные требования к тем, которые уже закреплены в Техническом Метрологическом Регламенте электронных счётчиков электроэнергии, утверждённых Постановлением Inmetro №587 от 05 ноября 2012 г., которые должны соблюдаться при технической оценке модели счётчиками сложной тарификации измерения электроэнергии.
  • Настоящий ТМР должен быть утверждён только при технической оценке модели счётчиков сложной тарификации измерения электроэнергии.

  • ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В дополнение определениям, установленным в Техническом Метрологическом Регламенте Электронных Счётчиков Электроэнергии, принятом Постановлением Inmetro №587 от 05 ноября 2012 г., добавляются следующие:
  • Счётчик сложной тарификации: счётчик, предназначенный для измерения и показания потребления электроэнергии в различных тарифных пунктах.
  • Тарифный пункт: каждый заранее запрограммированный период времени, в котором записаны и накоплены, отдельно, данные энергии точки измерения.
  • Реле зарядки – устройство, позволяющее осуществлять размыкание и/или переключение снабжения электроэнергией потребительских элементов.
  • Часы счётчика: устройство, которое сохраняет дату и время счётчика.
  • Часы стандартные : устройство по умолчанию, используемое как стандарт времени.
  • Механизм управления временем: процесс, с помощью которого счётчик сложной тарификации контролирует часы счётчика для того, чтобы сохранить свою величину с конкретной точностью, которая может быть внутренней и внешней, синхронным или асинхронным способом.
  • Ошибка в показании времени: разница, в секундах, между величиной, указанной часами счётчика сложной тарификации и стандартными часами.
  • Точность механизма управления временем: отклонение ошибки в показании времени счётчика сложной тарификации в течение конкретного временного промежутка.
  • Оперативный запас: максимальный временной период, в течение которого часы счётчика сложной тарификации способны питаться на протяжении конкретной точности, без напряжения на питание.
  • Общий сумматор-регистратор: регистратор, который накапливает энергию из регистраторов различных тарифных пунктов.