Перевод текстов (немецкий-русский, русский-немецкий)

Лагутина Ольга Николаевна

Ф.И.О.:

Лагутина Ольга Николаевна

Телефон:

+7 (988) 893-59-95

Электронная почта:

[email protected]; [email protected]

Личная информация

Город проживания:

Батайск

Образование:

Высшее

Дата рождения:

31 января 1990 г. (27 лет)

Пол:

женский

Опыт работы

Период работы:

С июня 2014 по февраль 2015 года (8 месяцев)

Должность:

Экономист по труду и заработной плате (Полная занятость)

В организации:

ООО "РКЗ-Тавр", г.Ростов-на-Дону

Должностные обязанности:

Нормирование труда;

хронометраж, фотография рабочего дня;

проверка и контроль исполнения графиков сменности;

контроль графиков работ на предприятии;

суммированный учет рабочего времени;

составления бюджета по ФОТ;

составление прогнозов по ФОТ;

составление бюджета, прогнозов и отчетов по использованию соц.выплат;

подготовка отчетов по использованию ФОТ (квартал, полугодие, 9 месяцев, год);

премирование, разработка премиальных положений по работникам и руководителям высшего звена;

подготовка предложений по мотивации персонала;

составление приказов на оплату труда (при расширении зон обслуживания, совмещении

должностей, исполнении обязанностей; сверхурочные работы; работы в выходные

дни);

разработка должностных инструкций, положений о структурных подразделениях;

расчет численности;

внесение изменений в штатное расписание;

ведение штатного расписания.

Период работы:

С февраля 2013 по май 2014 года (1 год и 3 месяца)

Должность:

Экономист (Полная занятость)

В организации:

ЗАО "Ростовгазоаппарат", г.Ростов-на-Дону

Должностные обязанности:

 нормирование труда;

 расчет повременной и сдельной з/п;

 составление и контроль графиков ритмичности производства;

 анализ потребления энергоресурсов предприятия;

 расчет калькуляции и себестоимости заказов на ремонт оборудования;

 формирование положений о премировании и зарплате на предприятии;

 формирование штатного расписания;

 формирование графиков отпусков на предприятии;

 анализ финансово-хозяйственной деятельности предприятии;

 анализ внутренней и внешней среды;

 анализ конкурентоспособности.

Период работы:

С декабря 2011 по май 2013 года (1 год и 5 месяцев)

Должность:

Главный бухгалтер (Полная занятость)

В организации:

ООО "МИП "Экономика", г.Новочеркасск

Должностные обязанности:

 подготовка отчетов в ПФР, ФСС, ФФОМС, налоговую инспекцию;

 подготовка и заключение договоров;

 расчет заработной платы;

 подготовка финансовой отчетности;

 ведение бухгалтерской отчетности в «1С: Предприятие».

Образование

Учебное заведение:

Южно-Российский государственный технический университет (Новочеркасский политехнический

институт)

Дата окончания:

2013 год

Уровень образования:

Высшее (магистр)

Факультет:

Высшая школа управления

Специальность:

Организация и управление наукоемкими производствами

Форма обучения:

Дневная/Очная

Учебное заведение:

Южно-Российский государственный технический университет (Новочеркасский политехнический

институт)

Дата окончания:

2011 год

Уровень образования:

Высшее (бакалавр)

Факультет:

Факультет государственного и социально-экономического образования

Специальность:

Экономика и управление на предприятии (машиностроение)

Форма обучения:

Дневная/Очная

Учебное заведение:

Южно-Российский государственный технический университет (Новочеркасский политехнический

институт)

Дата окончания:

2011 год

Уровень образования:

Высшее

Факультет:

Межрегиональный центр переподготовки кадров и повышения квалификации

Специальность:

Переводчик в сфере профкоммуникаций (немецкий язык)

Форма обучения:

Вечерняя

Иностранные языки

Английский:

Базовый

Немецкий:

Свободно владею

Дополнительная информация

Наличие водительских прав:

Категория B

Ключевые навыки и достижения:

Дополнительная информация:

- с 10.2014г. по 12.2014г. исполняла обязанности начальника отдела труда и

заработной платы на период временной нетрудоспособности основного сотрудника;

 экономический немецкий, чтение и перевод, общение, деловая переписка;

 в январе 2010г. проходила языковую практику в г. Дрезден, Германия;

 английский разговорный;

- опытный пользователь 1С:Бухгалтерия, 1С:ЗУП, 1С:УПП;

 семейное положение: замужем, детей нет;

 возможны частые командировки;

- наличие личной медицинской книжки;

 место проживания: Ростовская область, г. Ростов-на-Дону.

Дополнительные сведения:

Дополнительное образование:

02.2012 г. Авторизованный Центр Сертификации Южно-Российского Государственного

Технического Университета. Курсы «SAP ERP 6.0», сертификат специалиста по

решениям SAP ERP 6.0.

04. 2012 г. Авторизованный Центр Сертификации Южно-Российского Государственного Технического

Университета. Сертифицированный курс «1С: Бухгалтерия», свидетельство.

23.05.2012-3.06.2012 г. Прохождение стажировки в Китае. Сертификат о прохождении стажировки по

направлениям «Менеджмент» и «Коммерция наукоемких производств, инновационные

инфраструктура и технологии».

05.10.2012-24.12.2012 г. Прохождение стажировки в Германии в Университете Южной Вестфалии (г.

Хаген) по направлениям «Управление качеством» и «Энергосберегающие процессы

промышленного предприятия».