Большой опыт работы корректором медицинских, биологических, научно-популярных и художественных текстов имеется.
Вычитаю научную статью на опечатки, орфографию и пунктуацию. Помогу с оформлением ссылок и списка использованной литературы в соответствии с требованиями редакции.
Оформление таблиц и рисунков для грамотного отражения данных эксперимента.
Для научпоп и художественных публикаций:
Подберу из открытых источников иллюстрацию (или самостоятельно создам коллаж), отражающий суть /интригу текста. Вычитаю на опечатки, орфографию и пунктуацию.
А также, помогу быстро найти необходимую информацию в большом объеме, структурировать ее и представить в нужном виде.
Умею работать по ТЗ и без него. Работаю быстро и качественно.
Все детали заказа предварительно обсуждаю.
От Вас четкая инструкция о необходимой работе. Объем и сроки работы.
Работаю в следующих направлениях:
- Редакторская правка и литературное редактирование (в том числе правка стихотворного текста).
- Корректорская правка.
- Транскрибация.
- Набор текстов.
- Набор таблиц и внесение данных в таблицы Word и Excel.
- Перевод текстов из Pdf и других форматов в Word.
- Адаптация текстов, переведенных с англ. через гугл-переводчик.
- Создание и редактирование презентаций в формате PPT и PDF.
- Обработка рисунков и фотографий в графическом редакторе (ретушь, удаление различных предметов, фонов, перемещение, изменение формы, коллажи).
