Имеются картинки с китайским текстом. Нужно перевести на русский. Картинок 75 штук. Для примера одну прикрепила. Тематика - приборы для красоты, фотоэпиляторы, ультразвуковые скрабберы. Откликаясь на задание, озвучьте, пожалуйста, стоимость итоговую (хотя бы примерно) и сроки ...
- Переводы12 заявокЗакрыт5 лет назад
Требуется озвучить ролики. Голос предпочтителен женский. Заказов не много, но рассчитываем на долгосрочное сотрудничество. При отклике указывайте пжл стоимость и сроки вашей работы. Спасибо. [url=https://www.youtube.com/watch?v=YUQIhUaJve8]https://www.youtube.com/watch?v=YUQIhUaJve8[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=ZeXQJz6TUlE]https://www.youtube.com/watch?v=ZeXQJz6TUlE[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=B8LFgfrLz78]https://www.youtube.com/watch?v=B8LFgfrLz78[/url]
Озвучивание1 исполнительЗавершен6 лет назадДобрый день. Имеется ролик https://www.youtube.com/watch?v=9UH6hf_xf8g Нужно его озвучить. Предпочтительно женским голосом. Текст с хронометражем предоставлю. Оцените по возможности стоимость работы,срок исполнения и укажите в заявке. Если есть вопросы, готова на них ответить.
Озвучивание1 исполнительЗавершен6 лет назадИмеется ролик https://www.youtube.com/watch?v=9UH6hf_xf8g Тематика: фотоэпилятор. Нужен перевод озвучки и фраз в самом видео. В тексте перевода указать временные интервалы для ориентации (например 1:16 бла-бла-бла). Укажите, пжл, в отклике стоимость вашей работы за 1000 знаков.
Переводы1 исполнительЗавершен6 лет назадТребуется убрать англоязычные надписи ( не титры ) из видео и заменить на русские. Текст с переводом предоставляется. Все видео можно посмотреть по ссылкам. Оставляйте отклик с хотя бы примерной ценой и сроком исполнения работ. ...
Видеомонтаж1 исполнительЗавершен6 лет назадТребуется озвучка роликов. Женский голос. Имеется 8 роликов на английском языке о фотоэпиляторах. Нужно убрать английскую озвучку и наложить русскую. Текст имеется (примерный объем 21500 збп). Ссылки на ролики прикладываю. Укажите, по возможности, итоговую стоимость ...
Озвучивание9 заявокЗакрыт7 лет назадТребуется сделать перевод видео. Перевод текста/озвучки. Видео на англ [url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLVi7GTdxbVMeAUc5SXcMu3naDjtK5_8Wy]https://www.youtube.com/playlist?list=PLVi7GTdxbVMeAUc5SXcMu3naDjtK5_8Wy[/url] (1-6) [url=https://www.youtube.com/watch?v=ZFvwLGEJNJw]https://www.youtube.com/watch?v=ZFvwLGEJNJw[/url] [url=https://youtu.be/SwJNh5Soz4w]https://youtu.be/SwJNh5Soz4w[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=80__1NTEdx4]https://www.youtube.com/watch?v=80__1NTEdx4[/url] [url=https://youtu.be/8CztZNeAKGk]https://youtu.be/8CztZNeAKGk[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=S58iZszmc5U]https://www.youtube.com/watch?v=S58iZszmc5U[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=-O0B-Tqokhc]https://www.youtube.com/watch?v=-O0B-Tqokhc[/url] https://www.youtube.com/watch?v=cWaDQpiIlb8 [url=https://www.youtube.com/watch?v=fps6K1lShV4]https://www.youtube.com/watch?v=fps6K1lShV4[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=EX1gDGhLRAY]https://www.youtube.com/watch?v=EX1gDGhLRAY[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=Tu9BzfWlf3E]https://www.youtube.com/watch?v=Tu9BzfWlf3E[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=x6lks0g89VY]https://www.youtube.com/watch?v=x6lks0g89VY[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=O9BZwUbhpVM]https://www.youtube.com/watch?v=O9BZwUbhpVM[/url] [url=https://www.youtube.com/watch?v=FDT8M9sCnC0&t=8s]https://www.youtube.com/watch?v=FDT8M9sCnC0&t=8s [/url] видео на нем [url=https://www.youtube.com/watch?v=MDjEOHCJJV4]https://www.youtube.com/watch?v=MDjEOHCJJV4[/url] Перевод в письменном виде с "контрольными точками" по секундам. Например, фраза в середине ролика, чтобы не потерялась, отмечается тем временем, в которое начинается. (02:15 фотоэпилятор ...
Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назадНеобходимо создать фирменную заставку с логотипом компании длительностью 1-3 сек. Пожелание: использование цветов схожих с использованными в логотипе. Ролик нужен для вставки перед видео-отзывами и другими корпоративными съемками. Лого имеется только в пнг-формате.
Анимация1 исполнительЗавершен7 лет назад