Имя: Валерия Миллер
Возраст: 23 года
Образование:
Философский факультет СПбГУ (2007-2012гг), специальность философ-преподаватель, на отлично защищён диплом по теме "Опыт предельных и пограничных состояний"
Тибетская Библиотека Трудов и Архивов (Дарамсала, Индия), тибетский язык (с 2012г)
Центральный университет тибетологических исследований (Варанасси, Индия), философия тибетского буддизма (2012-2013гг)
Музыкальная школа им.Римского-Корсакова, отделение для взрослых, фортепьяно (2007-2012гг)
Профессиональные навыки:
- Написание качественных статей, анонсов, путевых заметок
- Графический дизайн, работа с фотографиями, уверенное владение Photoshop CS 6
- Профессиональный письменный перевод с английского языка (в любых объёмах)
- Письменный перевод с тибетского языка (небольшие объёмы)
Опыт работы:
LHA Social Service (2012г)
Должность: автор статей (английский язык)
Туристическое агентство Mandala Tours (2013-2014гг)
Должность: графический дизайнер, переводчик (английский, русский и тибетский языки), копирайтер (английский язык)
Участие в документальном кинематографическом проекте Tibetan Stories (2014г)
Должность: переводчик субтитров с английского на русский
Сфера интересов: мировое искусство и культура, музыка, музыкальное оборудование, культура стран Азии, тибетология, мировые религии, путешествия, восточная медицина, литература, образование, современная наука, психология и психоанализ, работа социальных служб, антропология, изучение этнических меньшинств, субкультур и маргинальных обществ.
Дополнительная информация:
Большой опыт путешествий и изучения зарубежных культур (посетила 39 стран)
Опыт волонтёрской работы с тибетскими беженцами с 2012 года
Имеется опыт работы с музыкальным оборудованием, опыт профессиональной звукозаписи и живых выступлений
Профессионально занималась парашютным спортом до 2013 года
Посещала курсы восточной медицины, продолжаю изучение под руководством тибетского врача в г.Дарамсала