Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Переводчик

A man suspected of shooting three people in an Oklahoma City restaurant on Thursday night came to the attention of local police in January, after he posted hundreds of fliers across the city in which he warned of “demons in cloned transexual (sic) bodies” and asked people to visit his YouTube channel.
Such behavior by the suspected shooter, reported in January by local LGBT advocates, raises questions about whether a more proactive law enforcement reaction might have prevented yet another public shooting. On Friday, a police spokesman said then the man’s only interaction with the police was over a domestic incident 15 years before. 
The incident also renewed debate over whether states should make it easier for civilians to carry guns without a permit, a measure gun rights organizations say would make it easier for civilians to respond to random attacks. Earlier this month, Oklahoma’s Republican governor vetoed a billthat would have allowed adults to carry handguns without a permit, angering gun rights advocates.
Authorities said Alexander Tilghman, 28, and a legal gun owner, opened fire at Louie’s On The Lake during dinner service. Three people were wounded and one man was injured trying to escape. The gunman was shot dead by two bystanders.
Troy Stevenson, director of the LGBT rights group Freedom Oklahoma, said Tilghman was the same man who distributed flyers across Oklahoma City earlier this year, warning of demons taking over people’s bodies. The LGBT publication The Gayly interviewed Tilghman, who said he was “trying to find real people out there. Everywhere I go, there is nothing but fake people”.
The Gayly said it discussed Tilghman twice with the local police department, which sent an officer to its office to request an interview transcript and a statement. The Gayly reported that a public information officer said: “This guy needs to be on our radar.”
Speaking after the shooting, Oklahoma City police captain Bo Mathews said the only interaction police had with Tilghman was during a domestic assault and battery call when Tilghman was 13. A police report from that incident, in 2003, indicated Tilghman was arrested after his mother told police he punched her several times in a dispute over a vacuum cleaner. Investigators were trying to determine a motive behind the restaurant attack, Mathews said.

Мужчина, подозреваемый в убийстве трех человек в четверг ночью в ресторане в Оклахома-Сити, попал в поле зрения полиции в январе, после распространия по городу сотен флаеров, в которых предупреждал о «демонах в телах клонированных транссексуалов» и просил подписаться на свой YouTube-канал. Как отметили в январе адвокаты местного ЛГБТ сообщества, такое поведение подозреваемого в стрельбе ставит вопросы о том, должна ли более активная реакция правоохранительных органов  остановить следующее вооруженное нападение в обществе. В пятницу, представитель полиции заявил о том, что единственным случаем столкновения подозреваемого с полицией был домашний инцидент 15-ти летней давности.
Нападение также вновь подняло споры о том, должны ли штаты упростить право ношения оружия гражданским населением без получения разрешения. Как заявили организации, борящиеся за права на ношение оружия, подобная мера позволит облегчить гражданским ответные меры на непредсказуемые атаки. Адвокаты, отстаивающие право на ношения оружия возмущенно заявили, что ранее в этом месяце, губернатор от Республиканской партии в Оклахоме наложил вето на законопроект, который позволил бы совершеннолетним ношение ручного огнестрельного оружия без разрешения.
Власти сообщили, что 28-летний Александр Тильман, владевший огнестрельным оружием, открыл стрельбу в ресторане «На озере у Луи» во время ужина, в результате чего трое человек было ранено на месте, и еще один во время попытки убежать. Преступник был застрелен двумя случайными прохожими.
Глава по защите прав ЛГБТ сообщества «Фридом Оклахома» Трой Стивенсон сообщил, что Тильман был тем-же человеком, корый ранее распространял листовки в Оклахома Сити, предупреждая всех о демонах, завладевших телами людей. ЛГБТ-издание «Гейли» взяло интервью у Тильмана, в котором он рассказал о «попытке найти настоящих людей. Куда бы я ни пошел, нигде нет никого, кроме подделок».
Издание сообщило, что они дважды общались о Тильмане с офицером полиции из местного департамента, которого направили для запроса записи разговора и заявлений стрелка. В издании также отметили, что офицер по связям с общественностью тогда заявил: «Этот парень должен быть в нашем поле зрения».
В разговоре с капитаном полиции Оклахома Сити Бо Мэтьюсом, после нападения, стало известно, что единственная встреча полиции и Тильмана произошла после звонка о конфликте на бытовой почве с применением физического насилия, когда Тильману было 13 лет.
Согласно полицейскому рапорту об этом инцеденте в 2003 году, Тильмана арестовали после того, как его мать заявила полиции о том, что Тильман ударил ее несколько раз во время спора из-за пылесоса. Матьюс заявил, что следователи пытались установить мотив, стоящий за нападением в ресторане.


¿Por qué los judíos no creen en Jesús?[1]1

Почему евреи не верят в Иисуса?
Durante 2.000 años, los judíos han rechazado al cristianismo. ¿Por qué? Los judíos no aceptan a Jesús como su Mesías porque:
  • Jesús no cumplió las profecías mesiánicas.
  • El cristianismo contradice la teología judía.
  • Jesús no cumplió con los requisitos de Mesías.
  • Los versículos bíblicos referentes a "Jesús" son traducciones incorrectas.
  • La creencia judía está basada en una revelación nacional.


Es importante entender por qué los judíos no creen en Jesús. El propósito no es despreciar otras religiones, sino plantear y clarificar la posición judía. Cuanto más información haya para escoger, la gente podrá tomar mejores decisiones acerca de sus vidas espirituales.

Jesús No Cumplió las Profecías Mesiánicas. ¿Qué es lo que el Mesías tiene que lograr?
 La Biblia dice que debe:
  • Reunir a todos los judíos de regreso en la tierra de Israel (Isaías 43:5-6).
  • Traer una era de paz mundial, acabar con el odio, la opresión, el sufrimiento y la enfermedad. Como está escrito: "Una nación no levantará espada contra otra nación; y tampoco los hombres estudiarán más cómo hacer guerra" (ver Isaías 2:4).
  • Construir el Tercer Templo (Ezequiel 37:26-28)
  • Esparcir un conocimiento universal sobre el Dios de Israel - uniendo a toda la raza humana como una. Como está escrito:  "Dios será Rey sobre todo el mundo - ese día, Dios será Uno y Su Nombre será Uno" (Zacarías 14:9). El hecho histórico es que Jesús no cumplió con ninguna de estas profecías mesiánicas.


El Cristianismo Contradice la Teología Judía
¿Dios como tres?

La idea cristiana de la trinidad divide a Dios en tres entes separados: El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo (Mateo 28:19). Esto contradice al Shemá, la base de la creencia judía: "Escucha Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor es UNO" (Deuteronomio 6:4). Los judíos declaran la unicidad de Dios cada día, escribiéndola en los marcos de sus puertas - las mezuzot, y atándola a sus brazos y a sus cabezas - los tefilín. Esta aseveración de la unicidad de Dios son las primeras palabras que se le enseñan a un niño judío, y las últimas palabras que se dicen antes de morir.

En la ley judía, el adorar a una trinidad divina es considerado idolatría - uno de los pecados cardinales por los que un judío debe dar la vida antes de transgredirlo. Esto explica por qué durante las inquisiciones y durante toda nuestra historia, los judíos han preferido dar sus vidas antes que convertirse.



¿El Hombre Como Dios?
Los cristianos creen que Dios vino a la tierra en forma de un hombre, como Jesús dijo: "Yo y el Padre somos uno" (Juan 10:30). Maimónides dedica la mayoría de su libro "La Guía de los Perplejos" a la idea fundamental de que Dios carece de cuerpo, es decir de una forma física. Dios es Eterno, está por encima del tiempo. Es Infinito, más allá del espacio. No pudo haber nacido y no puede morir. Decir que Dios asume una forma humana hace a Dios pequeño, destruyendo Su Unicidad y Divinidad, como dice la Torá: "Dios no es un mortal" (Números 23; 19). El judaísmo dice que el Mesías va a nacer de padres humanos, con atributos físicos como cualquier otra persona. No va a ser un semi-dios, y no va a poseer características sobrenaturales. De hecho, un individuo vive en cada generación con la capacidad de tomar el papel de Mesías (ver Maimónides- Leyes de Reyes 11:3).






¿Intermediario Para el Rezo?
Una idea básica del cristianismo es que el rezo debe ser dirigido a través de un intermediario - por ejemplo confesar los pecados a un cura. Jesús mismo es un intermediario, como él mismo dijo: "Ningún hombre venga hacia al Padre sino a través mío". En el judaísmo, el rezo es una cuestión totalmente privada, entre cada individuo y Dios. Como la Biblia dice: "Dios está cercano a todo aquel que lo llame verdaderamente" (Salmos 145: 18). Más aún, los Diez Mandamientos dicen: "No debes tener otros dioses delante de Mí", es decir que está prohibido poner un mediador entre Dios y el hombre. (Ver Maimónides - Leyes de idolatría cap. 1).


Participación en el Mundo Físico
El cristianismo comúnmente trata al mundo físico como algo malo que debe ser evitado. María, la mujer cristiana más sagrada es retratada como una virgen. Entre los curas y las monjas se maneja el celibato. Los monasterios están en lugares remotos y alejados. Por el contrario, el judaísmo cree que Dios creó el mundo físico para nuestro beneficio, no para frustrarnos.

La espiritualidad judía se obtiene mediante la utilización del mundo físico de manera tal que lo eleva. Las relaciones íntimas en un contexto adecuado es uno de los actos más sagrados que una persona puede realizar. El Talmud dice que si una persona tiene la oportunidad de probar una fruta nueva y se rehusa a hacerlo, tendrá que rendir cuentas de ello en el mundo venidero. Las escuelas rabínicas judías enseñan cómo vivir dentro del bullicio de la actividad comercial. Los judíos no se retiran de la vida, la elevan.



Jesús No Cumplió Con los Requisitos de Mesías.
Mesías como Profeta
Jesús no fue un profeta. La profecía sólo puede existir cuando la tierra está habitada por una mayoría de judíos. Durante el tiempo de Ezrá (C. año 300 a.e.c.) la mayoría de los judíos se rehusaron a desplazarse de Babilonia hacia Israel, por ende la profecía terminó con la muerte de los últimos profetas - Jagai, Zacarías y Malají. Jesús apareció en la escena aproximadamente 350 años después de que la época de los profetas había terminado.

Descendiente de David
El Mesías debe ser descendiente del Rey David por el lado paterno (Ver Génesis 49:10 e Isaías 11:1). De acuerdo al cristianismo que dice que Jesús fue producto de un nacimiento de una virgen, él no tuvo un padre - y por ende no pudo haber tenido la posibilidad de cumplir la profecía mesiánica de ser descendiente del rey David por el lado paterno!

Observancia de la Torá
El Mesías va hacer que el pueblo judío cumpla con todas las leyes de la Torá. La Torá plantea que todas las mitzvot permanecerán obligatorias para siempre y que cualquiera que venga a cambiar la Torá es inmediatamente identificado como un falso profeta (Deuteronomio 13; 1 - 4). A lo largo del nuevo testamento Jesús contradice a la Torá y dice que seis mandamientos ya no son aplicables (Juan 1:45 y 9:16, Acts 3:22 y 7:37).


Los Versículos Bíblicos Referentes a "Jesús" son Traducciones Incorrectas
Los versículos bíblicos sólo pueden ser entendidos al estudiar el texto en su idioma original - lo que revela muchas discrepancias con la traducción cristiana.


Una Virgen Dio a Luz
La idea cristiana de que una virgen dio a luz ha derivado de un versículo en Isaías que describe a una "almá" dando a luz. La palabra hebrea "almá" siempre ha significado "una mujer joven", pero los teólogos cristianos vinieron siglos después a traducirla como "virgen". Esto está de acuerdo con la idea pagana de los mortales siendo absorbidos por dioses.


Crucifixión
El versículo en Salmos 22:17 dice: "Como un león ellos están en mis manos y pies". La palabra hebrea keari (como un león) es gramaticalmente similar a la palabra "clavado". Sin embargo, el cristianismo lee el versículo como una referencia al crucifijo: "Ellos perforaron mis manos y pies".

Un Sirviente...


¿Qué es el Judaísmo y en qué creen los judíos?[1]1
Что такое Иудаизм и во что верят евреи?

Pregunta: "¿Qué es el Judaísmo y en qué creen los judíos?"  Respuesta: ¿Qué es el Judaísmo, y quién o qué es un judío? Dependiendo de a quien le hables, o la selección de libros que leas, obtendrás muy diferentes respuestas a esta provocativa pregunta. ¿Es el Judaísmo simplemente una religión? ¿Es una identidad cultural o sólo un grupo étnico? ¿Son los judíos un grupo de gente o una nación? ¿En qué creen los judíos y creen todos las mismas cosas?  


De acuerdo al Diccionario Universitario Merriam-Webster’s, un “judío” es: 1ª: Un miembro de la tribu de Judá b: Israelita 2: un miembro de una nación existente en Palestina desde el siglo VI a.C. al primer siglo d.C. 3: una persona perteneciente a una continuación, a través de descendencia o conversión del antiguo pueblo judío 4: uno cuya religión es el Judaísmo.  


De acuerdo al Judaísmo rabínico, un judío es uno que tiene una madre judía, o uno que formalmente se ha convertido al Judaísmo. Levítico 24:10 es citado con frecuencia para dar credibilidad a esta creencia, aunque la Tora no hace una afirmación específica para esta tradición. Algunos rabinos dicen que no tiene nada que ver con lo que el individuo crea realmente. Estos rabinos nos dicen que un judío no necesita ser seguidor de las leyes y costumbres del Judaísmo, para ser considerado judío. De hecho, un judío puede no creer en Dios en lo absoluto, y aún así ser un judío basado en la anterior interpretación rabínica.  






Otros rabinos dejan muy en claro que aunque la persona siga los preceptos de la Tora y acepte los “Trece Principios de la Fe” como claramente lo expresa Maimónides (Rabino Moshe ben Maymon, uno de los grandes eruditos medievales judíos), él no puede ser un judío. Aunque esta persona pueda ser un judío “biológico”, éste no tiene una conexión real con el Judaísmo.  


En el primer libro de la Tora – los primeros cinco libros de la Biblia – Génesis 14:13 nos enseña que Abram comúnmente reconocido como el primer judío (su nombre fue cambiado más tarde al de Abraham) fue descrito como un “hebreo.” El nombre “judío” viene del nombre Judá, uno de los doce hijos de Jacob, y una de las doce tribus de Israel. Aparentemente, el nombre “judío” originalmente se refería sólo a aquellos que eran miembros de la tribu de Judá, pero cuando el reino fue dividido (Israel en el norte y Judá en el sur), después del reinado de Salomón se refiere a todos los que pertenecían al reino de Judá, el cual incluía a las tribus de Judá, Benjamín y Leví. En la actualidad, muchos creen que un judío es cualquiera que es un descendiente físico de Abraham, Isaac y Jacob, sin importar de cuál de las doce tribus originales descienda.  


Así que ¿qué es en lo que creen los judíos, y cuáles son los preceptos básicos del Judaísmo? Hay cinco principales formas o sectas del Judaísmo en el mundo actual. Ellos son Ortodoxos, Conservadores, Reformistas, Reconstruccionistas y Humanistas. Las creencias y requerimientos en cada grupo difieren dramáticamente; sin embargo una breve lista de las creencias tradicionales del Judaísmo incluirían lo siguiente:  


 - Dios es el creador de todo lo que existe; Él es uno, incorpóreo (sin un cuerpo), y solo Él debe ser adorado como el gobernante absoluto del universo.  

 - Los primeros cinco libros de la Biblia hebrea fueron revelados por Dios a Moisés. Éstos no serán cambiados o discutidos en el futuro.  

 - Dios se ha comunicado con el pueblo judío a través de profetas.  

 - Dios monitorea las actividades de los humanos; Él recompensa a los individuos por buenas obras y castiga el mal.  

Aunque los cristianos basan mucha de su fe en las mismas Escrituras hebreas como los judíos, hay diferencias mayores en las creencias. Generalmente, los judíos consideran de primera importancia las acciones y el comportamiento; las creencias proceden de acciones. Esto se opone con los cristianos conservadores para quienes el creer es de primordial importancia, y las acciones son el resultado de esa fe.  

Los creyentes judíos no aceptan el concepto cristiano del pecado original (la creencia de que toda la gente ha heredado el pecado de Adán y Eva, cuando ellos desobedecieron las instrucciones de Dios en el Jardín del Edén).  

El Judaísmo afirma la inherente bondad del mundo, y su gente como creaciones de Dios.  

Los creyentes judíos están dispuestos a santificar sus vidas y acercarse a Dios, mediante el cumplimiento del mitzvot (los mandamientos divinos).  

No se necesita un salvador ni es necesario como intermediario.

Las creencias acerca de Jesús varían considerablemente. Algunos lo ven como un gran maestro moralista. Otros lo ven como un falso profeta o como un ídolo de la cristiandad. Algunas sectas del Judaísmo ni siquiera pronuncian su nombre debido a la prohibición de mencionar el nombre de un ídolo.  

Los judíos son mencionados con frecuencia como el pueblo elegido por Dios. Esto no significa que ellos sean de ninguna manera considerados superiores a otros grupos. Los versos de la Biblia tales como Éxodo 19:5 simplemente dicen que Dios ha elegido a Israel para recibir y estudiar la Tora, para adorar solo a Dios, para descansar en el Sabbat, y para celebrar las festividades. Los judíos no fueron elegidos por ser mejores que otros; ellos simplemente fueron elegidos para recibir más responsabilidades difíciles y más onerosos castigos si fracasan.

 Los 613 mandamientos encontrados en Levítico y otros libros, regulan todos los aspectos de la vida judía.  

Los Diez Mandamientos, como se mencionan en Éxodo 20:1-17 y Deuteronomio 5:6-21, forman una breve sinopsis de la Ley.  

El Mesías (el ungido de Dios) llegará en el futuro y reunirá nuevamente a los judíos en la tierra de Israel. En ese tiempo, habrá una resurrección general de los muertos. El Templo de Jerusalén, que fue destruido en el año 70 d.C., será reconstruido.
Вопрос: «Что такое Иудаизм и во что верят евреи?»
Ответ: Что такое Иудаизм и кто или что такое еврей? В зависимости от того, к кому вы обращаетесь или от выбора книг, которые вы читаете, вы получите разные ответы на этот провокационный вопрос. Является ли Иудаизм просто религией? Является ли он признаком культурной самобытности или же так называется этническая группа? Являются ли евреи группой людей или целой нацией? Во что верят евреи и все ли верят в одно и то же?
Согласно Университетскому Словарю Мэриама-Вэбстера, «иудей» это 1а)член колена Иудина, 1б) израильтянин; 2)член нации, существовавшей в Палестине, начиная с VI века до н.э. до начала 1 века н.э.; 3)представитель поколения, происходившего от древнееврейского народа или присоединившийся к нему путем принятия Иудаизма; 4) тот, для кого единственной религией является Иудаизм.
Согласно раввинистическому Иудаизму, евреем является тот, у кого мать-иудейка или он присоединился к Иудаизму, пройдя формальные процедуры. В книге Левит 24:10 это часто цитируется для придания законной силы данному факту, хотя Тора не дает определенного толкования данной традиции. Некоторые раввины говорят, что она не имеют ничего общего с тем, во что человек действительно верит. Раввины нам говорят, что еврею нет необходимости следовать законам и обычаям Иудаизма, чтобы считаться евреем. На самом деле еврей может вообще не верить в Бога, но быть при этом евреем, основываясь на раввинистической интерпретации, приведенной выше.


Другие раввины крайне ясно поясняют, что как бы человек не следовал заповедям Торы и не принимал бы «Тринадцать Принципов Веры», то, как это...