Выполняю перевод по следующим направлениям:
* англ.-рус.
* рус.-англ.
Специализация:
- техническая тематика: Мануалы по всем видам техники (бытовой, профессиональной), электроника и электротехника, Информационные Технологии (локализация ПО и др.), мобильные приложения на платформах IOS и Android, игры.
- спорт и туризм;
- реклама и маркетинг;
- художественная литература.
- фильмы и сериалы ( перевод скриптов)
Стоимость услуг:
Окончательная цена только после просмотра материала, обсуждения сроков сдачи.
Ориентировочная цена: 400р - 1600 символов
Оплата: Работаю только по 50% предоплате. Перевод через Paypal или на б/к.
Рабочие инструменты: Пакеты программ MS Office, iWork. Профессионвльная программа для переводчиков Proedit.
Образование: - высшее — Лингвистический институт БелГУ, г. Белгород; закончил в 20013 г.; специальность - Перевод и переводоведение (английский, немецкий, французкий языки).
Опыт работы: 2010 г — настоящее время — переводчик-фрилансер.
Стажировки и проживание англоязычных странах: США — лето 2012 г., участие в программе Work &Travel.
Контактные данные: email:
моб.тел.: +7–920-202-25-22 (Аудио,видео Facetime, iMassage)