Сергей sergeysap

Исходный материал - видео лекции с речью на английском языке 40 часов. Тематика - психология. Требуется перевести и создать русские субтитры, синхронизированные по времени с речью лектора. Темп речи размеренный, неторопливый. Срок выполнения - 3 месяца. Материалы здесь - ...

Смонтировать примерно 3-5-минутный видеоролик из 5-10 более коротких видеороликов. Есть ряд видеороликов разного формата, требуется привести их единому формату, сгладить переходы и создать один целостный видеоролик в формате flv.