КОПЦЕВА ТАТЬЯНА ЛЕОНИДОВНА
Переводчик-копирайтер (английский-русский и французский-русский)
Адрес: Убуд, Индонезия
Телефон: +6282247603053
Skype: tkoptseva
Email: [email protected]
Социальные сети:
http://vk.com/tatiana.koptseva
www.facebook.com/tatiana.koptseva
Возраст: 26 лет
Не замужем
Опыт удаленной работы:
1. Перевод с английского и французского на русский (тематики: общая, музыка, соц.сети, финансы, юриспруденция, недвижимость)
2. Транскрибация аудио и видео в текст (в т.ч. с английского и французского языков)
3. Создание субтитров для видео
Образование:
Высшее. Магнитогорский Государственный университет им. Г.И. Носова (2005-2010 гг.). Профессия - Лингвист-переводчик со специализацией в английском и французском языках.
Языковые сертификаты:
Английский язык - TOEFL iBT 100, французский язык - DALF C1.
Профессиональные навыки:
- в совершенстве владею английским и французским языками
- слепой десятипальцевый метод печати
- 100% грамотность
- умение слушать и грамотно говорить
Что отличает меня от других?
- всегда онлайн
- гиперответственная
- позитивная
- быстрая скорость работы
- всегда делаю задания в срок
- быстрый интернет
- высокое качество аудио- и видео- связи
Отзывы от заказчиков (Google-документ):
- Перевод рекламного ролика118 просмотров
- Перевод научной статьи по юриспруденции148 просмотров
- Перевод аудио конференции по недвижимости в США154 просмотра
- Перевод книги о британских скачках213 просмотров