Билингв (Украинский & Русский), Английский - иностранный. Историческое образование, окончил аспирантуру. Имею англоязычные академические публикации в изданиях Index Copernicus. Опыт: языковая локализация сайтов (MLM, бьюти, криптовалюта, питание, туризм, секс-шоп), игр, а также общественно-политическая тематика (моя специальность). Обработка фото. Зарегистрирован как ФЛП.
Выполняю такие задания:
1. Письменный обратный (EN-UK / RU) и прямой (UK / RU-EN) перевод;
2. Редактирование и корректура текстов (Украинский, Русский, Английский)
3. Конвертирование и организация текстов PDF / DOC / JPEG в PDF-XChange Editor и пакете MS Office;
4. Обработка фото в GIMP, RawTherapee, ACDSee Pro, Paint3D.
Всегда рад плодотворному сотрудничеству!
