Англо-русско-английский, франко-русско-французский, итальяно-русский и русско-белорусско-русский переводы.
Схема сотрудничества: 50% предоплаты – перевод и форматирование – оставшиеся 50% оплаты.
При удачном сотрудничестве предоплату можно будет потом отменить;)
Опыт работы: 8 лет.
Образование высшее: переводчик-референт со знанием двух иностранных языков (БГУ, ФМО).
Из больших проектов:
- перевод (англо-русский) книги "Windows Server 2008" (более 400 стр.);
- перевод (белорусско-русский) и редактура художественной книги "Город рыб" (более 250 стр.);
- составление, перевод (англо-русский и франко-русский) и редактура книги "Автомобильная энциклопедия" (более 1000 стр.).
Любимые тематики: техника и юриспруденция.
Стоимость:
1 стр. = 1800 знаков с пробелами
с английского на русский – 4 $/стр.,
с русского на анлийский – 5 $/стр.,
с французского на русский – 6 $/стр.,
с итальянского на русский – 7 $/стр.,
с русского на белорусский – 3 $/стр.,
с белорусского на руссикй – 2 $/стр.
Оплата через систему web-money.
Сроки: 20.000 символов с пробелами/1 сутки
В общем, обращайтесь!
Если я не сплю, меня можно найти здесь:
e-mail – [email protected]
