перевести немного текста на немецкий яз
Переводы1 исполнитель
Завершен
3 года назад
Нужен переводчик в команду проектировщиков
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Есть интернациональная команда проектировщиков електрических систем. Часть команды находится в Австралии, вторая часть команды - в Украине, третья - в России.
Работаем по автралийской тайм зоне
От вас нужно:
- Присутствовать на ежедневном созвоне (15-20 мин), на котором нужно помогать русско-украинской команде с переводом
- присутствовать с 9 до 5 на связи, по австралийскому времени
- переводить текстовые сообщения по запросу от проектировщика с русского на английский или с английского на русский
- пусть вас не пугает технический уклон вакансии :) Из спец. слов нужен будет словарный запас на 30-40 слов, ребята с радостью объяснят вам значение какого-то термина.Опыт переводов в инженерной тематике будет плюсом
- оплата - 8-10$/час (начнем с 8, если за пару недель сработаемся, поднимем до 10).
ПС: Оплату вы получаете за всю смену (с 9 до 5), а не только за то время, которое непосредственно тратили на переводы
3 года назад
- Похожие заказы
Нужно перевести 3 листа медицинских выписок (история болезни, анамнез, заключение, рекомендации) + 1 лист Протокола исследования КТ. Аккуратность перевода обязательна - все проф термины должны быть описаны в точности как они используются в английском языке. Я сам ...
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНадо связаться с человеком по фейсбуку, получить у неё документ и сделать задачу - перевести текст. Текст о психологии, религии и футуризсе, нужен технический перевод на английский. В идеале, вы должны проживать в англоязычной среде. ...
Переводы17 заявокЗакрыт3 года назадПредставляем иностранную компанию. Нужен обзвон клиентской базы, по готовому шаблону. С Вас свободное владение англ.языка ,устно . Ничего сложного, нужно несколько работников и вероятнее всего задание будет не разовое. Более детальную информацию вышлем по запросу. На данный момент подготавливаем тз.
Переводы24 заявкиЗакрыт3 года назадДобрый день. Нужно делать перевод с узбекского на русский из аудиофайла в виде диалога. Файл вышлю в ЛС.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадСтатья 7 тыс знаков без пробелов надо перевести на анг. Указывайте цену и сроки.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНужно перевести небольшой диалог с русского на английский, при этом правильно (именно так, как говорили бы американцы), но в максимально доступной разговорной форме, то есть вот как бы это было при реальном общении людей на ...
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНеобходимо перевести с английского языка обзорную статью по теме NFT токенов. Будет проверка на автоматизированный перевод. По тексту встречаются технические моменты, касаемые языков программирования и технологии блокчейн. Количество символов от 40 000 Финальный вариант должен быть отредактированным, ...
Переводы15 заявокЗакрыт3 года назад- $1
Перевести текст из книги Дарьи Донцовой
Переводы2 заявкиЗакрыт3 года назад