Закажите услуги фрилансеров для вашего проекта прямо сейчас!

Размещение заказа на фриланс бирже бесплатно.

8 лет назад
Евгения
36 лет, Кипр
12 лет в сервисе
Была онлайн 6 лет назад
7 отзывов
100% заказов с выбором исполнителя
8 лет назад

Требуется переводчик с профильным (юридическим) образованием или солидным опытом перевода юридических текстов.
Заказы регулярные, к выполнению первого необходимо приступить уже сегодня, сдача не позже полуночи четверга (всего есть 60+ тыс знаков, разобью между переводчиками).

В качестве тестового задания предлагаю перевести следующий отрывок:
The Consultant hereby agrees to keep confidential the Confidential Information except where the Confidential Information was already lawfully known, or became lawfully known to the Consultant Party independently and to use the Confidential Information only for the performance of this Contract. The Consultant undertakes to inform the officers, employees, agents and advisers whom are required in the course of their duties to execute the Contract as to the confidential nature of the Information and to bind all such persons to written confidentiality undertakings on terms substantially similar to the confidentiality provisions of this Contract. This clause shall survive the termination of the Contract.

Заявки без выполненного тестового задания будут отклонены.

Максим Алфимов
33 года, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 6 лет назад
8 лет назад
Оксана Пукас
38 лет, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 8 лет назад
8 лет назад
Юлия Г.
Юлия Г. 
41 год, Россия
8 лет в сервисе
Была онлайн 8 лет назад
8 лет назад
Александра Ф.
40 лет, Россия
9 лет в сервисе
Была онлайн 3 года назад
8 лет назад
Екатерина Соломатова
39 лет, Украина
8 лет в сервисе
Была онлайн 8 лет назад
8 лет назад
Юлия Д.
Юлия Д. 
38 лет, Россия
8 лет в сервисе
Была онлайн 8 лет назад
8 лет назад
Алекс Бут
36 лет, Украина
8 лет в сервисе
Был онлайн 8 лет назад
8 лет назад
Кирилл Пронин
35 лет, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 7 лет назад
8 лет назад
Джулия Уварова
32 года, Россия
8 лет в сервисе
Была онлайн 18 часов назад
8 лет назад

Другие заказы в категории «Переводы»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.