Переводчик англо-русский (спорт)

$10
ПереводыЗавершен6 заявок249 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен переводчик с английского для долгосрочного сотрудничества.

Все тексты в спортивной тематике с международных новостных каналов. Узкая специализация — все тексты будут относится к одной спортивной дисциплине. С переводом терминов готовы помогать.

Планируемые объемы — 4–5 новостей (текстов) примерно по 1800–3600 знаков каждая в неделю. Очень важна оперативность и готовность исполнения заданий «день в день», включая выходные.

Компьютерные переводы (напр.google) категорически не принимаются.

Укажите свой тариф за 1.000 знаков без пробелов (ЗБП) и ориентировочную скорость выполнения заданий при объеме 3600 ЗБП.

Текст для перевода прилагается.

Пояснение 1: в ближайшее время мы будем продолжать раздавать новости в перевод. По результатам продолжим сотрудничество с теми, кому интересна такая работа.

Пояснение 2: Фрилансеры, с которыми мы уже начали работать в этой тематике имеют преимущество при получении очередного задания.

11 лет назад
Zharoff_II
Александр 
49 летРоссия
11 лет в сервисе
Был
8 лет назад
18 отзывов
Выбранные исполнители
irisha64
Ирина 
32 годаРоссия
15 лет в сервисе
Была
9 лет назад
11 лет назад
$10
1 день
Небольшая работа, но со сложной терминологией. Очевидно стремление разобраться в материале.
Приятно было сотрудничать!
girl25
39 летУкраина
11 лет в сервисе
Была
10 лет назад
11 лет назад
$10
1 день
Хороший уровень, быстрый отклик.
  • Похожие заказы

  • Переводчики.

    Студии переводов требуются талантливые переводчики на удаленную работу. Для тех, кто заинтересовался, просим отправлять свои расценки за 1800 знаков с пробелами. P.S. Интересуют все языковые пары.

    Переводы64 заявки
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод на английский

    Необходимо перевести быстро и качественно небольшой медиаплан (несколько страниц) с русского на английский. Английский должен быть таким, чтобы за него не было стыдно :) Сделать это нужно строго сегодня. Знание Power Point'а будет приятным бонусом, поможете красиво ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Требуется переводчик с английского на русский

    Суть задач: 1. Перевод инструкций по эксплуатации электроники с английского на русский. 2. Достаточно простой текст, переводить проще простого все однотипно, только меняется последовательность. 3. Необходимо будет сразу оформлять скажем в формате Ворд эту инструкцию. Как все это происходит: 1. ...

    Переводы63 заявки
    Закрыт
    11 лет назад