Отделу локализации компании «Акелла», крупного издателя компьютерных игр и мультимедийных продуктов, требуются на постоянную работу в офис переводчики с английского языка.
Требования:
- пол: м/ж
- возраст: 18-65
- образование: любое
- отличное знание английского языка;
- отличное знание русского языка;
- знакомство со сферой компьютерных игр.
Обязанности:
- перевод текстов компьютерных игр;
- перевод и сборка сопутствующей документации;
- исправление текстов по баглистам.
Условия: полный рабочий день, офис около м. Савеловская, бесплатные обеды, оплачиваемый отпуск.
Работа полусдельная, зарплата от 700 до 1800, зависит от скорости перевода.
Удаленная работа возможна только в том случае, если у вас имеется успешный опыт переводов для компаний, занимающихся локализацией игрового программного обеспечения. Не забывайте указать название вакансии в теме письма.
Кандидатам необходимо выполнить тестовое задание.
Резюме присылать на [email protected].
Требуется: два переводчика и один редактор, специализирующиеся в ERP-системах EN>RU перевод ERP-софта. Объем: 75 000 слов Начало проекта: 25-26 января Дата сдачи: середина февраля Rate: для переводчиков - 0,025 долл. США, для редактора - 0,015 долл. США Резюме присылать на ...
знание различных версий операционной системы Windows и MS Office, - понимание принципа работы с кодовыми страницами Windows, - предпочтительно знание ERP на уровне системного администратора, Microsoft Visual Source Safe, - желательно знание MS SQL Server 2000 и ...
Для проекта на автомобильную тематику ищем несколько переводчиков и редактора c немецкого на русский. Объем 51000 слов, в Trados, стартует - 23-25 января. Срок сдачи перевода до 12 февраля, для редактуры - 14 февраля. Требуется ...
НА постоянную работу требуется переводчик с англ. немецкого... Порядок принятия на работу: 1. Высылаем тестовое задание (оплачиваемое по WEBMONEY) 2. Его нужно выполнить в теч. 2-3 часов. Если все правильно, пересылаем партию заказов. Оплата по договоренности. Требуется срочно. ICQ 530341
Для нового <медицинского> проекта необходим переводчик с французского на русский язык и редактор. Объем проекта приблизительно 45000 слов , в основном таблицы. Планируемый бюджет проекта: $0.035/слово за перевод, $0.015 за вычитку. Проект ...
Переводчики с русского на английский, тематика web development. Оплата 2 usd за 1000 знаков Обязательно укажите ICQ
Требуются внештатные письменные переводчики английского, немецкого. Естественно, со стажем. ПОДРОБНЫЕ резюме высылайте на [email protected]. ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите область вашей специализации, какой язык первый, ваши расценки. Как и везде, специалисты с лучшей квалификацией и меньшими расценками ...
Ищется переводчик для перевода ShareWare программы + контент сайта. Оплата в рассрочку (1.5-2 месяца) или % от продажы. В идеале ищу человека, для долговременного сотрудничества.
Приглашаем переводчика с хорошим знанием инстранного языка. Подробности http://www.interlingvo.com/ru/job.php.
Требуются переводчики с английского и/или немецкого на украинский и/или русский для долгосрочного сотрудничества. Приветствуются умение и возможность работать с CAT tools (особенно Trados). Работа удаленная. Пишите на [email protected]