Требуются переводчики с английского РЕАЛЬНО УМЕЮЩИЕ ПЕРЕВОДИТЬ, на постоянной основе с полной занятостью. Платим от 8 до 20 тыс руб в месяц в зависимости от выполненного объема.
Требования:
Мы не акцентированы на уровне престижа Вашего ВУЗа, месте Вашего жительства и количестве загранкомандировок. Приветствуются ТОЛЬКО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА и лингвистическое образование. Если Вы уверены, что соответствуете, мы вышлем тест на 5000 волшебных знаков, которые лучше любых резюме и портфолио поведают о Вашем профессионализме.
Дополнительная информация:
В связи с возникшим непониманием, что такое "умение переводить" УТОЧНЮ ПРЕДМЕТНО: может быть кто-то сможет этот отрывок перевести лучше, чем мне только что прислали?
"The better to conceive this abstraction, instead of regarding space as extending towards the horizon, visualize it concentrating towards you. This space, coming as it does from infinity, has no limits. According to the intensity with which you condense your energy more and more to a point, so do you increase the relationship between the infinitely great and the infinitely small, and this is enough to gain access to the directing principles of the world"
"Лучшее предположение этой абастракции взамен того, что касается промежутка времени в сторону горизонта, представить это по отношению к себе. Этот промежуток времени продолжается бесконечно и не имеет границ. В зависимости от интенсивности, с которой вы превращаете свою энергию все больше и больше до уровня таким образом усиливаете связь большой и малой бесконечности и этого достаточно для того, чтобы получить доступ к теории управления вселенной. "
Translation company (Москва, офис: Центральный) Для связи: Семенистый Дмитрий Телефон: (915) 276-70-31 E-mail: [email protected] Обязанности • Проверка и внесение редакторской правки в тексты на английском языке. При предложении изменений редактор обязан проверять их целесообразность ...
Здравствуйте, фрилансеры. Мне нужен переводчик на постоянной основе. перевод с английского языка на русский, объём примерно 10000 знаков в месяц, возможно увеличение. Жду предложений. Расчёт производится будет в WM ( за каждый переведённый текст). если вы житель Екатеринбурга, то возможно наличными
Бюро переводов осуществляет набор переводчиков основных (английский, немецкий, французский) и редких языков (китайский, корейский, нидерландский, голландский, португальский, сербохорватский, шведский, японский) и языков стран бывшего СНГ (казахский, молдавский, эстонский, литовский, армянский, грузинский и Выполнение переводов под ...
Крупная московская переводческая компания в связи с открытием филиала в г. Санкт-Петербург проводит набор сотрудников на должность Переводчика. Требования к кандидатам: 1) высшее лингвистическое образование; 2) опыт перевода несложных личных документов; 3) внимательность, ответственность 4) возможность ...
На постоянное сотрудничество срочно!!!
Научной организации Лингво Юниверс срочно требуется переводчик с иврита со знанием диалекта Раши. Высокая оплатаю
Срочно требуется переводчик. Ответственный и грамотный. Рассматриваются кандидатуры только с опытом. От вас наличие свободного времени именно сегодня и цена за 1800К. Спасибо.
Контакты: Семенистый Дмитрий [email protected] (915)276-7031 Требования: Организаторские качества Понимание структуры проекта Знание основных программ верстки, дизайна, графики Опыт работы с VBA Опыт работы с XML Знание английского языка (уровень достаточный для освоения нового нерусифицированного ПО) Обязанности: Анализ файлов различных форматов (чертежи, диаграммы, верстка) Техническая поддержка (обсчет файлов, конвертация, ...
Контакты: Семенистый Дмитрий (915)276-70-31 [email protected] Требования: Организаторские качества Понимание структуры проекта Опыт работы в отделе проектов от 1 года Знание английского языка (уровень intermediate) Знание ПО: MS Office, MS Project, MS Visio, Знание специализированного ПО: Trados, Déjà vu (как плюс) Обязанности: Организация исполнения больших переводческих проектов Анализ ...
Требуется переводчик с русского на венгерский, словацкий, румынский. Жду Ваших предложений.