Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов украинского языка. Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: общая, педагогика, реклама, маркетинг, IT, техника и др.

Направляйте резюме на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к редактору:

- высшее образование (лингвистическое);

- опыт работы редактором не менее 3х лет;

- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;

- грамотный украинский;

- свободное владение ПК;

- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;

- постоянный доступ в интернет.

16 лет назад
OlegSemerikov
39 летУкраина
18 лет в сервисе
Был
8 лет назад
  • Похожие заказы
  • $500

    Нужен 1 человек для рерайта и несложных переводов с английского. 100% соответствия - не нужно, можно всё своими словами или использовать машинный перевод с ручным редактированием. Главное - текст должен быть 100% читаемым, без англоязызмов. ...

    Завершен
    15 лет назад
  • Имеется шаблон пакета документов, который нужно переделывать согласно имеющейся документации. Пакет документов около 100 страниц. Переделка состоит во вставках текста, имеющих отношение к деятельности компании, для которой готовится пакет документов. По времени такая переделка у подготовленного ...

    Закрыт
    16 лет назад
  • Требования к сотруднику: - хорошее ориентирование в WORD; - хорошее знание русского языка; - удаленная работа с нами Обязанности: - редактирование отсканированных и распознанных текстов Оплата по факту проделанной работы – желательно через Яндекс.Деньги, WebMoney, т.к. гарантируют перевод денег моментально - ...

    Закрыт
    16 лет назад
  • Необходимо два рерайтера для выполнения срочного задания. Всего необходимо сделать 16 тысяч знаков, тоесть каждому по 8тысяч. Успеть нужно до 9 утра по Москве. Исходный материал для рерайта не предоставляю. Тема: описание телевизоров. ...

    Завершен
    16 лет назад
  • Добрый день! Меня интересуют услуги двух рерайтеров. Заказ разовый, но не исключено длительное сотрудничество. Нужен грамотный, рерайтер с опытом работы. Пишите в аьку:428-158-875 . Заказ срочный!!! Новичков просьба не писать!

    Закрыт
    16 лет назад
  • $2500

    ЗАО «Центр издательских и полиграфических услуг»‚ специализирующийся на выпуске переводной деловой и научно-популярной литературы‚ приглашает на конкурсной основе литературного редактора со знанием немецкого языка. Требования: - профильное образование (филология‚ издательское дело); - опыт работы в книжных издательствах ...

    Закрыт
    16 лет назад
  • $1000

    Приглашаем в книжное издательство корректора. Основные задачи и обязанности: корректура текстов книг, работа с редактором и верстальщиками. Требования к кандидату: опыт работы корректором не менее 5 лет в книжных издательствах, устойчивые навыки работы с версткой, специальное образование, ...

    Закрыт
    16 лет назад