Исполнительная, надежная, ответственная.
Безлимитный интернет, не болеет бабушка ), не пропадает свет.
Прекрасно понимаю, что регулярно получать заказы можно только от постоянных клиентов, а чтоб были постоянные клиенты нужна качественная работа.
Опыт работы:
1) перевод технической документации, стандартов, научных статей (естественные науки - химия, физика, математика), компьютерных текстов и авто тематики.
ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКИЙ-УКРАЇНСЬКИЙ-АНГЛІЙСЬКИЙ
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:
• Гуманитарная:
– Экономика, финансы (статьи, годовые отчеты, бизнес-планы, сметы)
– Лингвистика и языкознание, гуманитарные науки
• Техническая:
-автотематика
– IT, информационные системы, компьютерное оборудование (руководства пользователя, технические характеристики, спецификации)
– Промышленное оборудование, транспорт (руководства по установке, ремонту, обслуживанию, справочные данные)
– Технологическое оборудование (описания, инструкции, руководства по использованию, техника безопасности)
2) Тестирование сайтов, ПО, написание тестпланов, знание спец. инструментов (баг-трекинг систем, ВМваре, акронис, и т.д.)
