|
Контактные данные
Контактные данные доступны только авторизованным пользователям. Дополнительная информация / Резюме
Переводчик-копирайтер с пятилетним опытом работы. Пишу на следующие темы: домашние и дикие животные и уход за ними, флора и фауна различных регионов, природные явления, медицинская тематика, положительные и отрицательные стороны Интернета, изучение языков, а также переводы музыкально-нотной (в частности гитарно-нотной) литературы и статей на музыкальную тематику (музыкант по совместительству). Свободно владею английским, имею высшее образование (лингвист-переводчик), в настоящее время изучаю итальянский и рассчитываю начать работать с ним в течение нескольких месяцев. Быстрая обучаемость, свободно ориентируюсь в различных стилях. Это одно из моих самых любимых занятий, отсюда качество работы. Разнообразие тем только повышает стимул и также положительно влияет на результат. 4 года работал на одну и ту же компанию. Буду искренне рад выполнить любой заказ, связанный с вышеописанным видом деятельности. Постоянно поддерживаю и совершенствую свой английский, читаю книги и материалы, просматриваю фильмы, по возможности посещаю англоязычные страны. Стараюсь не упускать возможности пообщаться с носителями языка. Все это делается для того, чтобы мой английский был современным и компактным, не перегруженным громоздкими грамматическими конструкциями. Поэтому, качество и оперативность гарантирую! |
