Подогнать видеоряд под переведённую озвучку оригинала

$5
ВидеомонтажЗакрыт25 заявок731 просмотр
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен человек хотя бы с небольшим знанием английского!

Данная работа займет у вас минут 15! 

У меня есть готовый видео материал с русской озвучкой на 4 - 5 минут, я предоставлю озвучку оригинала на английском.

От вас требуется только подогнать видеоряд под озвучку, методом подрезки, замедления или растяжения фрагментов видео.

Что бы вы поняли что именно я от вас хочу, посмотрите на пример готовой работы:

Видео с русской озвучкой: https://youtu.be/Ew_X3bvT8gM

Видео после корректировки: https://youtu.be/rrf5IyCdwNA

Техническое задание:

1. Методом подрезки видео фрагментов, а затем их ускорения или замедления необходимо выставить видеоряд таким образом, что бы он максимально был похож на оригинал только на английском.

2. Каждое предложение должно начинаться с нового видео сюжета, как в оригинале.

3. В конце после слов "всем пока" или "увидимся", начинается плавное размытие видео, на это тоже обратите особое внимание.

Жду контакты для сотрудничества!

2 года назад
guest_16236108693137
3 года в сервисе
Был
год назад
  • Похожие заказы

  • Монтаж видео кейсов

    Нужен человек, который может красиво оформить видео-кейсы по вебразработке. Автор запишет обращение и будет показывать на экране, нужно это красиво оформить. Помочь сделать не скучным.

    Видеомонтаж16 заявок
    Закрыт
    2 года назад

  • Монтаж Видео

    $5

    Ищу человека, который будет монтировать видео на постоянной основе Монтаж одного видео занимает стабильно ~1 час Нужно знать на среднем уровне английский язык Иметь ПК нормальный ПК, чтобы быстро и часто рендерить видео (видеокарта от gtx 1050ti или ...

    Видеомонтаж32 заявки
    Закрыт
    2 года назад

  • Создать анимационные 2D-ролики

    Необходимо создать простые анимационные 2D-ролики на 30-40 секунд для презентации сервиса платформы на сайте. Предлагайте цену и сроки выполнения за 1 ролик без озвучки и с озвучкой на английском языке. Важно: оперативность и быть на связи. Возможно ...

    Видеомонтаж9 заявок
    Закрыт
    2 года назад

  • Ищу редактора ВК 30 видео

    Здравствуйте Ищу редактора,контенщика в группу ВК с опытом, который умеет работать с видео-редактором (интро и аутро, склейка 2-3 видео, наложение бегущей строки. Интро разрабатывать не нужно с 0, можно взять самое простое, тк задача очень срочная. ...

    Видеомонтаж16 заявок
    Закрыт
    2 года назад