Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!

Публикация заказа на фриланс бирже не займет много времени.

10 дней назад
Гость
10 дней в сервисе
Был онлайн 3 дня назад
10 дней назад

Требуется сделать дублирование рекламного ролика компании на азербайджанском языке. Основной смысл видео - реклама продукта по спортивной аналитике, которое несет себе мотивирующий и информационный посыл.

Видеоролик с русской озвучкой (нужно ознакомиться для понимания, с какой интонацией подавать текст): https://yadi.sk/i/4fu7y_t0Idp_BQ
Цельный ру текст и азер перевод, по которому необходимо сделать дублирование: https://docs.google.com/document/d/1aTTQQSVDx7XQ28Hwn7S9c_4oPMmnrrzhDUcIZ3pp3MU/edit?usp=sharing
Ру текст и перевод на азер построчно, разбитый по видеослайдам (для лучшего понимания, в каких местах делать паузы и с какой скоростью читать): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1t86tvP6k69AvHk8-RIBeI4u2vuUazsg-JbnzB0P9MGs/edit?usp=sharing
Желательно при дублировании уложиться примерно в такое же время (1:53 мин)

  1. Прием заявок
  2. Выбор исполнителя
  3. Выполнение заказа
  4. Обмен отзывами
Заявки фрилансеров
1 заявка от фрилансеров

Посмотреть заявки можно будет после закрытия заказа.

Другие заказы в категории «Озвучивание»

Здесь заказчик и фрилансеры могут обсуждать заказ до начала его выполнения.
Фрилансеры могут участвовать в обсуждении только после подачи заявки.
Здесь заказчик будет контролировать выполнение заказа и общаться с исполнителем.
Доступ к этому разделу имеют только заказчик и выбранный исполнитель.
Все материалы этого раздела закрыты от поисковых систем.