Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день 

На выполнение локализации 15 видеороликов требуются: 

1. Девушка диктор 

2. Парень диктор 

От исполнителя требуется совершенное знания английского языка и не просто английского, а американского акцента. 

Есть канал на ютубе, на нем есть ролики длинной от 5 до 6 минут и они на русском языке 

Исполнителю нужно: 

1. Сделать качественный перевод с русского на американский английский 

2. Синхронно озвучить, соблюдая липсинг, моментов где нужно делать липсинг относительно анимации рта немного, но они есть. 

3. Качественно обработать звук, очень важно чтобы не было горловых щелчков и прочих неприятных дефектов, которые мешают комфортному прослушиванию. 

Оплата за один видеоролик – 50$

5 лет назад
guest_15556037449619
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
  • Похожие заказы
  • $8

    Внимание, у меня строгий бюджет! Нужно озвучить субтитры для видео на русском языке, текста много, цена 17 рублей 1 минута.  Озвучки на 30 минут.  Если устраивает цена и не простая работа, тогда жду от вас ...

    Озвучивание25 заявок
    Закрыт
    5 лет назад
  • $50

    На акциях Милитари Холдинга. Показать этап покупки акций по одной цене и продажи по другой  с выводом в ресурсы. Расчеты через  BarterCoin только - смотрите что это, и главное условие никаких жалоб на эту систему - она такая ...

    Озвучиваниенет заявок
    Закрыт
    5 лет назад
  • Здравствуйте, я открываю свой научно познавательный Ютуб канал, и хотел бы видеть вас лицом, вернее голосом этого канала. [url=/users/johnlp/portfolio/ozvuchivanie-42/ozvuchivanie-igry-mafiya-2198457/]Пример работы[/url]

    Озвучивание36 заявок
    Закрыт
    5 лет назад
  • В атаку!,к бою!, бежим!,бейте их убивайте!,Катя сюда!,Маша бегите в обход!спасайтесь!я ранена!,нападайте справа!,прикончи ее!,они нападают слева,бегут слева,бейте их!,бегите в обход,Стреляйте!,ее подстрелили!,она убита!,не сдавайтесь!сколько их еще осталось!Ура победа!они бегут!

    Закрыт
    5 лет назад
  • Требуется озвучить ролик на русском языке,  легкий приятный голос мужской или женский, текст объемом лист а4! Пробуем озвучить один, в перспективе их 50! Предлагайте свою цену и аудио ваших работ! Готов работать с новичками, главное - ...

    Озвучивание35 заявок
    Закрыт
    5 лет назад
  • Есть ролики-инструкции со своей озвучкой (для версии Youtube, означает, что нет необходимости в профессиональном подходе к выполнению). Нужно просто переозвучить голос (мужчина, русский язык), соблюдая скорость начитки. Ролики здесь: https://youtu.be/Tr7cPs3xvIA https://youtu.be/OhZe6QeQUaA Есть текст отдельно. Жду предложений с ценой

    Озвучивание1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад
  • Нужна озвучка на русском языке 25 текстов по 3-4 минут каждая. Независимо от пола.

    Озвучивание54 заявки
    Закрыт
    5 лет назад
  • Потрібно виконати начитку голосових привітань для телефонії. Тексти привітань - готові. Всього - чотири варіанти привітань. Загальна тривалість - 30-40 секунд. Голос - жіночий. Мова - українська.  Прохання до виконавців надавати зразки аудіо та ціну за ...

    Озвучивание10 заявок
    Закрыт
    5 лет назад