Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется нарезать интервью на вопросы и оформить в видео ответы на вопросы  для учебного центра.При отклике ответьте пожалуйста на вопросы и укажите необходимую информацию:1) Укажите сумму, за которую вы готовы работать2) Сколько времени вам потребуется на проект?3) Покажите своё портфолио / кейсы с аналогичным заданием

Описание

Мы создаем базу знаний для нашего сервиса Hiroster.com в хоккейной тематике,  чтобы привлечь больше юзеров с помощью полезной информации.  Для этого мы, в эксклюзивных тематиках отсняли несколько видео со специалистами в виде интервью. 

- Скажем сразу: интервью брали не профи, а сами хоккейные игроки, поэтому частями получилось сумбурно- Также все эти интервью не отредактированы, т.е. сняты одним кадром и там много лишних дружеских разговоров

Поэтому мы решили разбить интервью на вопросы и порезать их на вопросы и темы

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jZQ5UOT8_TdDv9pLtdn5e2heUSpOTJXPjar1uWCRtIw/edit?usp=sharing

Ваша задача:

  • Вырезать необходимые части интервью для раскрытия темы и сделать из них видео с ответом на вопрос.
Из 4 интервью нарезать 20 видео ответов

  • Для каждого видео сделать превьюшку.
  • Некоторые темы затрагивают отрывки из нескольких видео (обычно 2) поэтому отвечать на 1 и тот же вопрос будут разные специалисты. Их ответы нужно разделить плашкой в которой будет указан вопрос и регалии отвечающего
  • Нанести на видео субтитры. Тут важно т.к. сервис для 2 языков, то на русское видео нужно наносить субтитры на английском языке.  А на английское видео - субтитры на русском языке, чтобы сразу захватить 2 гео по языкам
Что у нас есть:

  • 4 Видео интервью отснятых 1 кадром. 3 на русском ,  1 на английском
  • Транслитерация видео в текст с таймингом. На 2 языках: на русском и на английском
  • Разбивка тем. Т.е. мы на основе транслитерации выбрали нужные моменты для ответов на вопросы по каждому видео. Для понимания, каждое интервью затрагивает несколько тем и категорий.
Чего мы требуем:

  • Качественного и своевременного выполнения работ
  • Апрува с нашей стороны на каждом этапе
2 года назад
Hiima
Ольга 
33 годаБеларусь
2 года в сервисе
Была
3 месяца назад