Сетевое бюро переводов Translate Knights занимается художественными переводами с английского. В сферу нашей деятельности входит работа со всеми видами художественной литературы (проза и поэзия), работа с некоторыми публицистическими изданиями при соблюдении ряда условий, работа с текстами песен, диалогами из фильмов, а так же текстами, содержащими разговорную лексику (жаргонизмы, сленг). Возможен перевод со староанглийского.
С нашим бюро сотрудничают молодые дипломированные специалисты с опытом работы несколько лет. В работе мы используем творческий подход, при этом стараясь держаться максимально близко к тексту оригинала и сохраняя основную манеру письма автора.
С примерами работ наших сотрудников Вы можете ознакомиться в разделе "Портфолио".
Наши специалисты всегда к Вашим услугам.
