1981-1983 – технический переводчик КОНИИР Куйбышевское отделение НИИ Радио, г. Самара (переводчик английского языка)

1984-1990- технический переводчик в НПО Леннефтехим, Нижний Новгород (испанский и английский языки, устно и письменно)

1990-1996 – СП КРЭК, Москва, инжиниринговая компания, нефте-, газопереработка (технический переводчик, английский язык, устно и письменно )

1996 – 2006 – технический переводчик – ЗАО МАНЖ, инжиниринговая компания, (английский язык, устно и письменно).

Октябрь 2006 – по настоящее время ООО Лингвистик Консалтинг Центр, г. Нижний Новгород.

Портфолио