Только качественные переводы.

Профессиональные качества

· Свободное владение английским языком

· Высокое качество работы

· Высокая скорость работы

· Знание культурных особенностей англоязычных стран

· Техническое образование (в США и РФ)

· Компьютерная грамотность

· Знание основных CAT программ

· Коммуникабельность

Крупные проекты

- Книга: «Системы вибро- и шумоизоляции в строительстве»

- Статьи для журналов АВОК-ПРЕСС по системам ОВК, строительной теплофизике, энергосбережению (с 2007 по сег.)

- Серия проектов ТАСИС в Калининграде (с 2004 по сег.)

- Руководства по всей линейке генераторов HIMOINSA

- Руководства по серии торговых аппаратов JOFEMAR

- Пресс-релизы для вебсайта компании АйТи - www.it.ru

- Пресс-релизы для вебсайта компании Неофлекс – www.neoflex.ru

- Проект «Программа реконструкции системы централизованного теплоснабжения г. Калининграда» (ЕБРР)

- Участие в проектах, связанных с созданием электронного правительства в РФ (2008-2009, Калининград, Москва)

- Строительство завода по выпуску мясных полуфабрикатов в Калининграде компании Sadia (документация по всем стадиям проекта)

Образование

· North Carolina State University (Raleigh, NC, USA) - Информационные технологии (1998-2000)

· Российский Государственный Университет им. И. Канта (Калининград, Россия) - Радиофизика и электроника (2002-2005 дневное, 2009 вечернее)

· Учебный центр «Эрудит» (Калининград, Россия) - Таможня и ВЭД (сертификат, 2006)