Адаптивный перевод на англ язык

ПереводыЗакрыт17 заявок370 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день, ищем переводчика-копирайтера русс-англ. для адаптивного перевода медицинской статьи.

Т.е вашей задачей будет  перевод на английский не слово в слово, а с необходимой адаптацией под англоязычного читателя. Пример англоязычных статей можно посмотреть у нас на сайте http://www.dramedical.com/.

Всех заинтересованных просим обязательно перевести небольшой отрывок русского текста.

Отбор будет проводиться по качеству перевода

Пожалуйста, в откликах указывайте желаемую оплату работыСпасибо!

8 лет назад
dramedical
35 летУкраина
8 лет в сервисе
Была
6 лет назад
  • Похожие заказы

  • 500 рецептов для сайта

    Написать 500 рецептов для кулинарного сайта. Можно перевод с англа или свои. Тексты только уникальные. Источники могу дать.

    Переводы115 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод с Португальского

    Здравствуйте. Есть большой объём работы по переводы по переводу с бразильского португальского на русский. Тематика: IT, МЛМ. Нужно: - Расшифровать 4 видео по 4 минуты (очень качественно); - Перевести PDF презентацию - Перевести сайт. Пишите ваши расценки и уровень языка. Спасибо.

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод с французского на польский язык

    Здравствуйте. Нужно выполнять перевод с французского на польский язык, объем 50 страниц. По срокам до 5 августа, но к работе нужно преступить в ближайшее время. Бюджет: по договоренности

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод текста статей с английского языка на русский язык

    $60

    Требуется сделать свободный ( близкий к содержанию, но не дословный) перевод текстов статей с английского на русский.   Тематика: духовное развитие личности, лечение растениями, осознанность и просветление, позитивное мышление, шаманизм, натуральное питание и т.п.   Ставка: 60 руб за ...

    Переводы50 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Перевод статей с анг. на рус.

    Здравствуйте, требуется перевод 5 статей с анг. на русский язык, тематика: Компьютерная  Предлагайте свои услуги 1000 з. б/п. Рассмотрю все предложение.

    Переводы88 заявок
    Закрыт
    8 лет назад

  • Русско-японский перевод текста

    Приветствую,  нужно сделать перевод небольшого текста (2000 знаков без пробелов). С русского на японский язык.  Оставляя заявку, пожалуйста, пишите сколько берете за перевод 1000 знаков без пробелов (в будущем возможны еще заказы).  Спасибо за интерес!

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    8 лет назад