Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен перевод? Закажите его здесь!

Перевод - работа очень непростая, требующая, помимо знания иностранного и родного языков, еще и способности к понятному изложению мыслей. Технические, литературные, философские - переводы могут быть самыми разными, а основой для них могут стать информационные, научные статьи, публикации, художественные тексты, описания.

Этот раздел биржи специально создан для прямого взаимодействия работодателей и исполнителей, размещения и поиска работы переводчиком: вакансий и одноразовых задач. Если ваша цель - найти профессионального переводчика из Украины или России, способного в установленный срок сделать большой объем работы, не теряйте ни минуты!

Чем особенна работа переводчиком удаленно?

В качественных услугах перевода ныне заинтересовано много компаний и частных лиц. Они не хотят переплачивать бюро в своих городах, а разыскивают специалистов на фрилансе, способных быстро и профессионально изложить на нужном языке техническую или юридическую документацию, разнообразные аннотации, деловые письма и много чего другого. Вакансии переводчика нынче актуальны и востребованы.

Такая работа в удаленном формате предполагает профессиональное знание языка, а не простое умение пользоваться соответствующими компьютерными программами. Только за хороший, быстрый и грамотный перевод заказчики платят достойную цену. И здесь требуется объективная оценка своих знаний. Чтобы претендовать на вакансии переводчика удаленно, нужно быть настоящим профи.

В целом, фриланс переводчик может быть, как лингвистом с профильным образованием, так и человеком, длительное время проживающим за рубежом, но владеющим русским. Они одинаково востребованы в зависимости от вида задания.

Заказ перевод: виды работ

Вакансии перевода очень разнообразны по своему наполнению, а все, потому что работа с иностранным текстом делится на виды и типы. Самое большое деление происходит по форме речи:

  • устные;
  • письменные.

Также имеет значение жанрово-стилистическая характеристика исходного материала. Он может быть:

  • научно-техническим;
  • общественно-политическим;
  • художественным;
  • юридическим;
  • медицинским;
  • бытовым.

За типом контента выделяют переводы:

  • документов;
  • статей;
  • субтитров;
  • фильмов;
  • игр.

И, конечно, большую роль играет исходный язык текста. Наиболее востребованными языками сегодня являются:

  • английский;
  • китайский;
  • немецкий;
  • испанский;
  • французский;
  • итальянский.

Вакансия перевод: как создать и опубликовать?

Создайте новый заказ перевод прямо сейчас, тем более что это не потребует от вас ничего сложного. Укажите в его названии, что вам требуется, заполните поле описанием задачи и не забудьте указать предполагаемый бюджет. Всего три простых шага, чтобы заинтересованный фрилансер переводчик мог откликнуться на ваш проект.

На бирже фриланса Веблансер есть переводчики, работающие с текстами на разных языках. Уверены, что здесь вы легко будете находить исполнителей, которые будет владеть нужными вам знаниями.

Для простоты и безопасности сотрудничества мы предлагаем вам использовать сервис "Безопасная сделка". Он особенно пригодится, если выбранный вами фрилансер не имеет отзывов или пока еще не "вырос" в рейтинге до ТОПа. Благодаря "Безопасной сделке" вы сможете быть уверены, что получите фриланс перевод в указанный срок и в должном качестве исполнения, ведь исполнитель не сможет воспользоваться произведенной оплатой до того момента, пока вы не подтвердите свою удовлетворенность.

Переводчик: вакансии, требования, преимущества

Работа переводчиком на дому - это перспективное направление, гарантирующее стабильный заработок, возможно без отрыва от основной занятости. Правда, как и любой другой удаленный труд, она требует от исполнителя усидчивости и организованности. Получив заказ перевести текст, придется соблюдать установленные сроки, иначе - негативный отзыв и недоверие заказчика.

Какую зарплату может приносить работа на дому переводами? Это зависит от нескольких факторов:

  • распространенности/редкости языка;
  • направленность контента;
  • профессиональный рейтинг исполнителя.

Чтобы претендовать на работу переводчиком удаленно, вакансии в престижных компаниях и другие выгодные предложения, нужно постоянно совершенствовать свои знания и неустанно практиковаться. Мы в свою очередь, готовы предложить удобную площадку для поиска заказов по удаленной работе переводы. Каждый день в этом разделе сайта появляются свежие проекты, как разового выполнения, так и постоянного. Не забудьте заполнить портфолио, чтобы заказчикам было проще видеть ваш профессиональный уровень.

Удаленная работа в сфере переводов - реальная возможность получать стабильный доход при свободном графике. Попробуйте, ведь это так просто!

  • Перевод статей (местные новости, политика, и т.п.) с английского языка на русский. 90 статей. Объём статьи - 450 или 900 слов. Тестовое задание - 200 слов, после подачи заявки. 450 words we will ...

    Переводы47 заявок
    Открыт
    2 дня назад
  • $5

    Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переводчик

    Переводы17 заявок
    Открыт
    6 дней назад
  • $100

    Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Перевод Доверенность

    Переводы25 заявок
    Открыт
    7 дней назад
  • Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Переводчик

    Переводы16 заявок
    Открыт
    10 дней назад
  • Вітаю! Планується запускатися у виробництво група виробів, які можна об'єднати назвою "Аксесуари для риболовних човнів". До кожного виробу йде опис з характеристиками, та інструкція. Потрібно робити професійні переклади цих текстів на англійську мову для публікації ...

    Переводы46 заявок
    Открыт
    10 дней назад
  • Здравствуйте. Имеются 4 файла в которых необходимо произвести перевод с основного языка Иврит, но так же имеется незначительное количество текста на Английском языке. Все необходимо перевести на Русский язык. Пример текста и вид заполнения прикреплен ...

    Переводы24 заявки
    Открыт
    16 дней назад
  • $200

    Переклад текстів з англійської на українську мови.

    Переводы206 заявок
    Открыт
    17 дней назад
  • $50

    Необходимость перевода текстов для удобства понимания

    Переводы45 заявок
    Открыт
    18 дней назад
  • На сайте игровой тематики есть около 50 старых текстов. Основная их проблема состоит в том, что в них много "воды" и мало конкретики. Необходимо их вычитать не предмет воды и дополнить фактической информацией. Фактическую информацию ...

    Переводы12 заявок
    Открыт
    19 дней назад
  • $400

    Нам нужен фрилансер для помощи в работе, требующей точного перевода контента с английского на русский. Если вы способны справиться с этой работой, оставьте предложение.

    Переводы117 заявок
    Открыт
    20 дней назад
  • $400

    Нам нужен фрилансер для помощи в работе, требующей точного перевода контента с английского на русский. Если вы способны справиться с этой работой, оставьте предложение.

    Переводы52 заявки
    Открыт
    24 дня назад
  • $1000

    УДАЛЕННАЯ РАБОТА! НУЖЕН КОМПЬЮТЕР И ИНТЕРНЕТ! Откликнуться на вакансию вы можете позвонить по номеру : +380 73 909 73 10 Или написать в тг. https://t.me/Grace_Jobs Знание английского не ...

    Переводы24 заявки
    Открыт
    25 дней назад
  • Нужно перевести юридический документ о наследстве с украинского на английской. одна страница. 2848 символов с пробелами 2496 символов без пробелов. нужно сделать побыстрее. спасибо!

    Переводы51 заявка
    Открыт
    месяц назад
  • Доброго дня! Треба терміново на сьогодні. Чим раніше, тим краще. Потрібно терміново перекласти текст з англійської мови на українську, намагаючись максимально передати стилістику автора. Текст не повинен бути сухим. Це економічний ...

    Переводы1 исполнитель
    Открыт
    месяц назад
  • $50

    Необходимо срочно перевести веб-сайт для использования во всем мире

    Переводы43 заявки
    Открыт
    месяц назад