Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Нужен перевод? Закажите его здесь!

Перевод - работа очень непростая, требующая, помимо знания иностранного и родного языков, еще и способности к понятному изложению мыслей. Технические, литературные, философские - переводы могут быть самыми разными, а основой для них могут стать информационные, научные статьи, публикации, художественные тексты, описания.

Этот раздел биржи специально создан для прямого взаимодействия работодателей и исполнителей, размещения и поиска работы переводчиком: вакансий и одноразовых задач. Если ваша цель - найти профессионального переводчика из Украины или России, способного в установленный срок сделать большой объем работы, не теряйте ни минуты!

Чем особенна работа переводчиком удаленно?

В качественных услугах перевода ныне заинтересовано много компаний и частных лиц. Они не хотят переплачивать бюро в своих городах, а разыскивают специалистов на фрилансе, способных быстро и профессионально изложить на нужном языке техническую или юридическую документацию, разнообразные аннотации, деловые письма и много чего другого. Вакансии переводчика нынче актуальны и востребованы.

Такая работа в удаленном формате предполагает профессиональное знание языка, а не простое умение пользоваться соответствующими компьютерными программами. Только за хороший, быстрый и грамотный перевод заказчики платят достойную цену. И здесь требуется объективная оценка своих знаний. Чтобы претендовать на вакансии переводчика удаленно, нужно быть настоящим профи.

В целом, фриланс переводчик может быть, как лингвистом с профильным образованием, так и человеком, длительное время проживающим за рубежом, но владеющим русским. Они одинаково востребованы в зависимости от вида задания.

Заказ перевод: виды работ

Вакансии перевода очень разнообразны по своему наполнению, а все, потому что работа с иностранным текстом делится на виды и типы. Самое большое деление происходит по форме речи:

  • устные;
  • письменные.

Также имеет значение жанрово-стилистическая характеристика исходного материала. Он может быть:

  • научно-техническим;
  • общественно-политическим;
  • художественным;
  • юридическим;
  • медицинским;
  • бытовым.

За типом контента выделяют переводы:

  • документов;
  • статей;
  • субтитров;
  • фильмов;
  • игр.

И, конечно, большую роль играет исходный язык текста. Наиболее востребованными языками сегодня являются:

  • английский;
  • китайский;
  • немецкий;
  • испанский;
  • французский;
  • итальянский.

Вакансия перевод: как создать и опубликовать?

Создайте новый заказ перевод прямо сейчас, тем более что это не потребует от вас ничего сложного. Укажите в его названии, что вам требуется, заполните поле описанием задачи и не забудьте указать предполагаемый бюджет. Всего три простых шага, чтобы заинтересованный фрилансер переводчик мог откликнуться на ваш проект.

На бирже фриланса Веблансер есть переводчики, работающие с текстами на разных языках. Уверены, что здесь вы легко будете находить исполнителей, которые будет владеть нужными вам знаниями.

Для простоты и безопасности сотрудничества мы предлагаем вам использовать сервис "Безопасная сделка". Он особенно пригодится, если выбранный вами фрилансер не имеет отзывов или пока еще не "вырос" в рейтинге до ТОПа. Благодаря "Безопасной сделке" вы сможете быть уверены, что получите фриланс перевод в указанный срок и в должном качестве исполнения, ведь исполнитель не сможет воспользоваться произведенной оплатой до того момента, пока вы не подтвердите свою удовлетворенность.

Переводчик: вакансии, требования, преимущества

Работа переводчиком на дому - это перспективное направление, гарантирующее стабильный заработок, возможно без отрыва от основной занятости. Правда, как и любой другой удаленный труд, она требует от исполнителя усидчивости и организованности. Получив заказ перевести текст, придется соблюдать установленные сроки, иначе - негативный отзыв и недоверие заказчика.

Какую зарплату может приносить работа на дому переводами? Это зависит от нескольких факторов:

  • распространенности/редкости языка;
  • направленность контента;
  • профессиональный рейтинг исполнителя.

Чтобы претендовать на работу переводчиком удаленно, вакансии в престижных компаниях и другие выгодные предложения, нужно постоянно совершенствовать свои знания и неустанно практиковаться. Мы в свою очередь, готовы предложить удобную площадку для поиска заказов по удаленной работе переводы. Каждый день в этом разделе сайта появляются свежие проекты, как разового выполнения, так и постоянного. Не забудьте заполнить портфолио, чтобы заказчикам было проще видеть ваш профессиональный уровень.

Удаленная работа в сфере переводов - реальная возможность получать стабильный доход при свободном графике. Попробуйте, ведь это так просто!

  • Необходимо перевести файлы в приложении с китайского на русский в схожем с оригиналом формате. Срок сегодня в течение дня. Укажите сразу стоимость за весь объем. Оплата переводом на карту Виза или Мастеркард.

    Переводы22 заявки
    Открыт
    10 дней назад
  • $3

    Принять звонок( любая страна ) от бота, который продиктует код из 4-х цифр на анг.языке. Лучше сразу записывать разговор, если не уверены в своём уровне инглиша. Никакого спама, только одноразовый код. ...

    Переводы123 заявки
    Открыт
    14 дней назад
  • 660 слов ИЛИ 4200 символов без пробелов Если вы ранее переводили на английский тематику финансов, криптовалюты и прочее, пишите стоимость за указанный объем и когда готовы отдать перевод. Тексты ...

    Переводы71 заявка
    Открыт
    16 дней назад
  • Добрый день. Дано: обучающее видео продолжительностью 2 часа. на польском языке (1 лектор рассказывает у доски). Необходимо сделать перевод на русский и подставить его субтитрами в ролик.

    Переводы16 заявок
    Открыт
    20 дней назад
  • $5

    Нужно перевести пару текстов для нашей команды, дальнейшее сотрудничество возможно. Переводить нужно с испанского на украинский на тему криптовалюты. Напишите в личные сообщения если заинтересованы помочь

    Переводы21 заявка
    Открыт
    20 дней назад
  • $5

    Нужно перевести пару текстов для нашей команды, дальнейшее сотрудничество возможно. Переводить нужно с английского на украинский на тему женских духов. Напишите в личные сообщения если заинтересованы помочь

    Переводы48 заявок
    Открыт
    21 день назад
  • $5

    Нужно перевести пару текстов для нашей команды, дальнейшее сотрудничество возможно. Переводить нужно с немецкого на украинский на тему кремов для лица. Напишите в личные сообщения если заинтересованы помочь

    Переводы39 заявок
    Открыт
    22 дня назад
  • $5

    Нужно перевести пару текстов для нашей команды, дальнейшее сотрудничество возможно. Переводить нужно с английского на украинский на тему авиации. Напишите в личные сообщения если заинтересованы помочь

    Переводы56 заявок
    Открыт
    24 дня назад
  • $2000

    Ищу переводчика, который имеет ощутимый опыт в области фриланса и который имеет страсть к переводу контента на следующие темы: управление проектами, развитие личных и технических навыков, методы маркетинговых услуг, финансовые операции и прибыль, а также ...

    Переводы7 заявок
    Открыт
    24 дня назад
  • $1600

    Необходимо, в кратчайшие сроки, сделать перевод с английского языка книги (60 страниц) и небольшого документа (30 страниц). Ищу как опытного, так и начинающего специалиста.

    Переводы12 заявок
    Открыт
    месяц назад
  • $250

    Здравствуйте. Необходимо создать похожую работу: Статья на англ на тему: White stain on wood

    Переводы38 заявок
    Открыт
    месяц назад
  • $900

    Одна з найбільший дейтінг компаній шукає оператора чату/перекладача в шлюбну агенцію Шукаємо кандидатів з досвідом або без ( але з розумінням про цей вид діяльності ) Робота на постійну основу ( не ...

    Переводы17 заявок
    Открыт
    месяц назад