Перевод страниц web (веб) сайтов на русский, английский — это одна из наиболее востребованных услуг. Западные пользователи все чаще обращаются к порталам из Рунета, да и крупные компании очень часто нуждаются в англоязычной версии собственного сайта. Именно поэтому услуги научно-технического перевода пользуются высоким спросом. В то же время переводчик технической литературы, документации, текстов обязан обладать отменным знанием языка. Необходимо, чтобы переводчик отлично ориентировался в рассматриваемой теме, он должен знать все технические термины. Естественно при подобных условиях перевод научно технических текстов, документации, литературы предстает весьма сложным процессом. Поэтому для поисков переводчика придется потратить немало времени. Но вы можете легко решить этот вопрос, обратившись к услугам сервиса Weblancer. На нашем портале уже зарегистрированы сотни переводчиков. Многие из них предлагают услуги научно-технического перевода. Чтобы подобрать подходящего исполнителя, вам достаточно создать собственный проект, и отобрать из десятков претендентов того, кто в наибольшей степени соответствует заданным требованиям.

Частые вопросы о переводчиках

Как найти работу по переводам?

Заказы на фриланс для переводчиков есть в категории Переводы.

AlexeyLit
32 годаУкраина
6 лет в сервисе
Был
8 часов назад
$2 / 1К знак
от $10
1
10 баллов

Работа с англ-нем-фр-исп-итал. Огромный опыт. Портфолио по всем языкам

  • Полное портфолио любимым Клиентам!
  • sport-luck
  • Написание статей для блога на строительную тематик
  • Научная статья по метрологии
  • Приложение для Google Play. На двух языках
Лучший редактор января
aaattthhhsss
Олександр 
20 летУкраина
год в сервисе
Был
10 часов назад
$1 / 1К знак
от $5
2

Могу выполнить перевод на английский, русский и украинский. Хорошая читаемость и высокое качество текста обеспеченно!

  • Статья про деструктивные отношение и шаги выхода
  • Статья про  принципы тестирования
  • Статья про сложный путь блогера
  • Написать статью про зуб мудрости
  • Написание статей с помощью чат гпт
Лучший копирайтер января
Лучший рерайтер января
Показать все
veronika_work7
27 летУкраина
2 года в сервисе
Была
9 дней назад
$1 / 1К знак
от $10
3

Умело владею множеством языков(перечислены в моем резюме). Могу сделать профессиональный перевод любого уровня сложности. Работаю на результат!

  • Перевод на польский и испанский языки
  • Перевод сайта на польский
marina_yosipenko
36 летУкраина
7 лет в сервисе
Была
8 часов назад
$2 / 1К знак
4

Цена и сроки обсуждаются индивидуально, исходя из объема работы.

  • Технический перевод
Vira
Инна 
50 летУкраина
15 лет в сервисе
Была
33 минуты назад
$5 / 1К знак
от $1
5

Переклади з російської на українську - значна знижка

  • Зимние шины. Рерайт текстов.
  • Тексты о текстиле
  • Не тратьте жизнь на борьбу с лишними килограммами
  • Свиным рылом - да в калашный ряд
  • Коммерческое предложение
mikyshinakatia
29 летУкраина
5 месяцев в сервисе
Была
день назад
$100 / 1К знак
от $1
6

Перевод с руського на англійській, українську мову на англійській

  • Короновірус
1337m912k
Марк 
20 летУкраина
2 года в сервисе
Был
9 дней назад
$2 / 1К знак
от $5
7
4 балла

Переведу для вас текст максимально эффективно, а об оплате мы всегда сможем договориться.

  • Часть перевода на немецкий о Северном Кипре.
  • Текст на тему красота и здоровье.
  • Текст на тему биохакинга.
  • Текст о возобновляемой энергетике.
Mekhti221
Мехти 
25 летАзербайджан
2 года в сервисе
Был
месяц назад
$2 / 1К знак
от $5
8
2 балла

Я являюсь носителем Английского и Турецкого языка. Так же владею Испанским и Немецким языками на уровне С1. Письменный и синхронный перевод.

  • Выполнил перевод на медицинскую тематику (RU-ESP).
  • Выполнил перевод на медицинскую тематику (RU-ESP).
  • Выполнил перевод медицинской тематики (RU - ESP).
  • Выполнил перевод на медицинскую тематику (RU-ESP).
  • Выполнил перевод сайта CDEK FORWARD (RU - ESP).
FasterWork
24 годаУкраина
год в сервисе
Был
9 дней назад
$2 / 1К знак
от $20
9

Переводы совершаю на 3-х языках (украинский, русский, английский)

  • Статья на англ на тему: White stain on wood
  • Перевод 10-ти пошлых историй с английского на рус
  • Рерайт на русском языке под 100%
  • Две статьи для IT-сервиса на английском языке
translater_1
Юлія 
27 летУкраина
2 года в сервисе
Был
8 часов назад
$5 / 1К знак
от $5
10

Перевод текстов общей тематики

  • Узбекский. Беттинг тематика
  • Эстонский. Гемблинг тематика
  • Португальский. Перевод презентации с английского
  • Английский. Перевод сайта IT-платформы
  • Словацкий. Перевод для сайта Diveevo.de
ninel358
Нина 
63 годаУкраина
5 лет в сервисе
Была
6 часов назад
$20 / час
от $10
11

Для текстовых переводов - 1$ за 1000 знаков

  • Озвучивание АУДИОКНИГИ полностью (обработка звука, музыкальный фон)
  • РЕКЛАМА НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ _озвучення_ зразок голосу
  • "Я выпью за волю !" _ мелодекламация_ ОЗВУЧИВАНИЕ_ создание видео
  • Озвучивание, наложение музыкального фона (УКРАЇНСЬКА МОВА, вірш)
  • ОЗВУЧИВАНИЕ спокойным голосом _  АФОРИЗМЫ_ демо
Felicia_T
Феличия 
30 летМолдова
13 лет в сервисе
Была
19 дней назад
$2 / 1К знак
12

Переведу с/на Румынский, Русский, Английский

  • Медицинская статья: "Осторожно: анорексия!"
  • Наполнение меню на сайте кафе позициями (ввод с фото)
  • Транскрибация интервью про IT
  • Транскрибация 14 минут выступления на TEDex про прокрастинацию
sofiamysnyk
София 
24 годаУкраина
2 года в сервисе
Была
4 дня назад
от $10
13

Текст до 500 символів

  • Приклад резюме
  • Комерційний текст реклами послуг репетитора
Fortunae
Потапов 
52 годаУкраина
4 года в сервисе
Был
9 дней назад
$5 / 1К знак
от $5
14

Fortuna semper mecum est

  • Английский, польский, немецкий, испанский
  • Английский, польский, немецкий, испанский
Mariy-Olesya
Марія-Олеся 
27 летУкраина
3 месяца в сервисе
Была
5 часов назад
$3 / час
от $1
15

Працюю на якість без перекладачів

kati45
22 годаУкраина
2 года в сервисе
Был
год назад
$5 / 1К знак
от $10
16

Перевожу все виды текстов и стили написания.

  • Работы по переводу и проверки сайтов.
imasycheva
49 летУкраина
6 лет в сервисе
Был
2 года назад
$1 / 1К знак
17

Хочу работать, жду заказов , приму все условия заказчика.

  • Мануал с версткой, с английского
  • Эпикриз с английского
  • Медицинское оборудование перевод с версткой
  • Антивирус
  • Юридический с английского
Alex_pog
34 годаУкраина
год в сервисе
Был
2 часа назад
$10 / 1К знак
от $10
18

Выполняю заказ быстро и качественно!

  • Англо-російський/український медичний переклад
  • Перевод текста
  • Переклад промови Сергія Жадана
  • Художній переклад / Художественный перевод
Dynehush
Максим 
16 летУкраина
7 месяцев в сервисе
Был
2 дня назад
$2 / час
от $2
19
  • Презентация для урока английского языка
dima_bilyi
Дима 
17 летУкраина
6 месяцев в сервисе
Был
11 дней назад
$3 / час
от $3
20

Работаю качественно, в срок. Это моя специализация.

  • Перевод текста
  • Перевод текста
  • Перевод текста
  • Перевод текста