Финансовое письмо перевод с русского на английский

$5
ПереводыЗавершен1 заявка154 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Доброго времени суток.

Коротенький текст в письме на маил финансового содержания 530 знаков, 6-7 строчек.

Этот текст должен быть сделан на профессиональном английском. Текст может быть приближен по смыслу, тоесть слово в слово необязательно, так как я понимаю, что языки разные и то что одно не красиво на русском звучит, на английском красиво и наоборот. =)

Вобщем тут банковские термины, и перевести их нужно так, как принято в Америке.

За 5wmz

Cтучимся в асю 484 727 460

С уважением

Mr Gudini

16 лет назад
mrgudini
Vladimir 
40 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
15 лет назад
Выбранный исполнитель
Studio_Wordcore
Сергей 
39 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
14 лет назад
18 отзывов(-1)
16 лет назад
$5
Перевод сделан отлично. Быстрота просто поражает =) Желаю успехов в работе и в жизни. С уважением
Переводили небольшое письмо для этого заказчика. Полностью доволен сотрудничеством, работа принята и проверена быстро, оплачена сразу же. Вобщем рекомендую
  • Похожие заказы

  • Перевод с английского на русский

    Приветствую, надо сделать русскоязычную версию сайта residencevinice.com Выслушаю ваши предложения, цены просьба оставлять за 1800 знаков, или за всю работу Оплата: webmoney, moneybookers

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Требуется перевод страниц сайта знакомств

    Для начала 1 страница! смотрим уровень, дале готовы рассмотреть постоянное сотрудничество перевод новостей, блогов, функциональных и технических текстов и т.д. Предлагайте свою цену! интересует качество и цена... Компании и заевшихся фрилансеров просьба не беспокоить!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Русский-английский, медицинские, систематически

    Требуется переводчик с уверенным современным английским (British) языком для систематического перевода текстов различного объема с русского на английский. Все тексты имеют медицинскую или околомедицинскую направленность. Часть текстов содержит физическую терминологию, теорию поля и квантовой механики. После ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    16 лет назад

  • Перевод статей по мото тематике с английского

    $50

    Нужны корректные переводы английских статей на русский язык по рубрикам: 1.квадроциклы 2.мотоциклы 3.снегоходы 4.велосипеды Чтобы я убедился в вашем знании рубрик и коррекнтности технического перевода, я даю вам одну статью с американского сайта по квадроциклам. после проверки, цена перевода: около 1-2$ за ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    16 лет назад