Переодически появляются мелкие и средние задачи для переводчика. Ищется работник для постоянного сотрудничества.
Чаще всего затрагивается тематика электронной комерции. Поэтому к текстам будут предъявляться след. требования. Нужен не буквальным перевод, а составление англ. текстов в таком виде, как говорят настоящие американцы. И с учетом того, чтобы эти тексты могли понимать люди, для которых англ. не является родным. Нужен опыт ведения деловой переписки. Так же бывают задачи по переводу web интерфейсов сайтов.
Оплата почасовая. Время, затраченное на задание, округляется до 5 минут. (минимальное время 5 минут). Т.е. высылая готовую работу, переводчик указывает сколько времени он затратил. На вопрос: а как проверить, честно ли я написал время или прибавил?, ответ: никак. У меня есть представление о том, сколько занимает перевод того или иного таска. И если по каким-то причинам переводчик указывает не выгодное для меня кол-во времени, то просто прекращаем сотрудничество.
Но: всегда работа идет по предоплате, и я полюбому оплачиваю заявленные часы. Просто в случае недовольства прекращаю дальнейшее сотрудничество.
Задания не большие, обычно не больше 1 часа времени. Оплата через вебмани.
Кому интересоно такое сотрудничество, просьба написать мне.
1. Желаемая почасовая ставка.
2. Опыт работы с нативным американским, опыт ведения деловой переписки.
3. Нет ли проблем самостоятельно составлять деловые тексты.
4. Как часто бываете в сети онлайн, через какие средства связи доступны.
Нужен Немецкий мужской. Особенность : дам номера ВОИП операторов и настройки для подключения (SIP + STUN), и на этот номер нужно принимать звонки , временной промежуток с 8 до 17 по центральноевропейскому времени. По оплате гоов ...
Здравствуйте! Нам нужны хорошие переводчики с русского на немецкий язык, переводить нужно будет контент. Присылайте свои предложения, расценки, с учетом того что работать будем на постоянной основе, с большими объемами. В начале нужно будет выполнить ...
Нужен переводчик на литовский для работы с новым сайтом. Объем большой. Работы будет много. Возможно дальнейшее сотрудничество внутри проекта. Оплата может быть сделана в Вильнюсе литами. До 2$ за 1000 симв
Требуется перевод на французский язык дипломной работы по направлению международное сотрудничество Россия-ЕС. Объем 65-70 стр. Срок 10-14 дней. Сдавать по частям для проверки (оплата возможна тоже по частям) В дальнейшем возможно зачисление в постоянные штат
Здравствуйте. Мы в поисках носителей португальского языка (переводы по направлению английский - французский). Предлагаем вам полную 6-9 часовую загрузку 5 дней в неделю на протяжении месяца. Оклад от 800 у.е. (обсуждаемо) за месяц работы. Тестовое задание даем в виде ...
Здравствуйте. Мы в поисках носителей японского языка (переводы по направлению английский - французский). Предлагаем вам полную 6-9 часовую загрузку 5 дней в неделю на протяжении месяца. Оклад от 800 у.е. (обсуждаемо) за месяц работы. Тестовое ...
Здравствуйте. Мы в поисках носителей французского языка (переводы по направлению английский - французский). Предлагаем вам полную 6-9 часовую загрузку 5 дней в неделю на протяжении месяца. Оклад от 700 у.е. (обсуждаемо) за месяц работы. Тестовое ...
Срочно требуется перевести небольшую справку с латинского на английский.
Преподаватель английского по Скайп В онлайн школу требуется преподаватель английского по Скайп - желательно в утреннее и дневное время - стоимость 220рублей/урок (45 минут) - оплата ТОЛЬКО яндекс деньгами - желательно из России преподаватель Пишите в личку, пожалуйста
Здравствуйте! Требуется переводчик ПРО!!! Объем работ будет небольшой (3-5 статей) Напишите, пожалуйста, свои расценки за 1000\1860 знаков и время, необходимое Вам на КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод с русского на английский. Тематика – недвижимость, инвестиции. Очень желательно ...
