Корректировка YouTube субтитров - с Английского на русский

ПереводыЗакрыт22 заявки1173 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Коррекция\(перевод) авто-субтитров из Ютуба,

язык - английский

тематика - крипто торги

инструкции по удобному редактированию и софту даю в личку

1. Скачиваем автоматические субтитры из видео

2. Редактируем и уточняем их в специальной программе для сабов

3. Передаем человеку на озвучку.

по 2 (реже 3) ролика в день, в среднем по 10 минут,

В будущем работа предполагается постоянная, фикс ставка в день

но я буду держать 2-3 переводчика на контакте,

на случай занятости (видео выпускаются регулярно, задержки нежелательны)

3 года назад
Marginal
Артем 
37 летУкраина
11 лет в сервисе
Был
год назад