Перевод-локализация игры в стиле fighting (драки). Текст предельно простой, но требует знания специфики игровых менюшек и игрового слэнга в драках на минимальном уровне.
Пример:
Ты победил!
Вкл
Выкл
Новичок
Легко
Норма
Тяжело
Эксперт
Лучший бой
Лучшая карьера
Выбери бойца:
Выбери соперника:
Работы на час времени. Оплата 300 рублей. При оплате электронными деньгами: комиссия за перевод оплачивается переводчиком.
Обязательные требования:
указаны в приложении к переводу - требуется соблюдение формата текстового файла
Перевод и требования к переводу в аттаче. ТЕСТОВУЮ ЧАСТЬ ДЛЯ ОЦЕНКИ скидываем на e-mail (указан в аттаче). БЕЗ ТЕСТОВОЙ ЧАСТИ переговоры не начинаются. Оплата: 3000 рублей за язык. Сроки: тестовая часть до 10 июля включительно. Весь перевод: до ...
Небольшой перевод. Проект исключительно для marinka2008 Подробности в асе.
Для небольшого перевода (5 страниц) ищется переводчик румынского. Предподчтение оптимальному соотношению цена-качество. Далее постоянное сотрудничество. Указывайте стоимость за 1800 символов. Спасибо!
Имеется фильм на английском языке. Также могут быть предоставлены скрипты фильма (текст). Длительность фильма - минут 20. В фильме до 5 персонажей - мужские и женские голоса. Задача - перевести фильм на русский, так чтобы это выглядело ...
Приватный проект по переводу дял Саратовой Ирины Подробности в аське
Нужен перевод 3 страниц с иврита на русский. СРОЧНО. Пишите контакты. С уважением, Виталий.
Необходим перевод с финского на русский. Указывайте в проекте Ваши контакты и цены за учётную страницу.
Добрый день ! Нужен перевод всех страниц сайта lkz точка kz на английский язык. Предпочтение меньшей цене. Пож - ста сразу пишите сроки и стоимость. Спасибо !
Требуется перевести сайт с русского на немецкий, индонезийский, итальянский, французский, румынский, японский, голландский языки. Ищу переводчика по каждому из перечисленных языков. Тематика текстов - форекс и финансовые рынки.
Одну базу на англ,вторую на румынский. Сегодня надо их здать
