Добрый день. О себе — заказчик мечты, В сервисе: 5 лет 9 месяцев
Проект:
Нужен маркетинговый художественный перевод cтраницы http://zcodesystem.com/ (тематика предсказания исходов и ставки на спорт) на русский. Главное чтобы перевод был художественный с учетом маркетинга в русском языке.
Пожалуйста покажите маркетинговые переводы что вы делали, чтобы оценить ваш стиль. свободно владею обоими языками, поэтому стиль оценить могу без проблемы.
Ищется саппорт со знанием итальянкого от вас: составление текстов постинг отвечать на вопросы по имэйл по телефону (skype предоставляется) ориентация на результат желательно знание языка на уровне носителя. разговорный, письменый оплата: $500/мес + % по результату
Требуется перевести 3 файла в формате "chm" с мануалами, исходные файлы должны быть в формате pdf/doc.
Требуется англо-русский технический переводчик с отзывами для перевода статьи.
Сделать перевод с русского на немецкий/ в данный момент объем небольшой при удачной работе объем будет постоянным. Тематика различная.
Перевести текст из файлов. Текст для удобства заключен в xml теги – их надо оставить как есть. Т.е. переводится только текст внутри них. Обратите внимание что некоторый текст в strings_help повторяется. Просьба обязательно указывать стоимость в ...
Тех.текст, объем около 100 страниц. Срок - до 18.00 воскресенья (28.10.2012). Текст не сложный. Проверка перевода каждый день. Оплата - поэтапная. Прошу сразу указывайте ваши расценки.
Добрый день! Компания Freelance Project Management ищет удаленных переводчиков бывших стран СНГ. Ждем Ваши предложения на ящик [email protected], указывайте Ваши контакты (не только e-mail, но и ICQ и Skype), прилагайте резюме (с указанием опыта работы, желаемой ставки ...
Нужен готовый - Перевод с английского на русский на юридическую тематику 50000 знаков с пробелами. Можно статью или монограмму. Перво источник актуальный Можно две статьи. Главное чтобы был оригинал текста и выделена терминология плюс перевод. Интересует ...
Нужно выполнить перевод на русский язык несложной аннотации к косметическим продуктам, всего 4 переводческих страницы. Желательно выполнить сегодня. Оплата Webmoney, банковским переводом.