Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо перевести небольшой простой технический текст (около 13-15 стр в оригинале) с английского языка на русский про турбины. Срок сдачи 16.00 21.07.10. Оплата 90р - 1800 знаков в русском переводе.

Всех заинтересовавшихся просьба выполнить тестовый перевод вот этого отрывка (его перевод будет учтен при оплате перевода выбранному исполнителю):

VARIABLE STATOR VANE ASSEMBLY

The VSV assembly, an integral part of the HPC stator, consists of two VSV

actuators and levers, actuation rings, and linkages for each VSV stage. Stator

vane position is vital to stable, efficient operation of the engine. While the HPC is

designed for peak aerodynamic efficiency at full power and full speed, it must

also operate at lower speeds. At these lower speeds, the later stages of the

compressor cannot consume all the air delivered by the earlier stages. The

variable stators accommodate this situation by limiting the compression ratio of

the first six stages of the compressor at low speeds and changing the

compression at higher speeds.

Перевод присылать по адресу [email protected]

Просьба не откликаться всех тех, кого данная цена не устраивает.

14 лет назад
max-kkov
Максим 
45 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
12 лет назад
Выбранный исполнитель
milonus_km
Руслан 
41 годУкраина
14 лет в сервисе
Был
14 лет назад
3 отзыва
14 лет назад
$100
3 дня
Работа выполнена отлично и в срок. Никаких претензий ни по переводу, ни по оформлению.
Надежный заказчик. Четкая постановка ТЗ. Всегда на связи. Своевременная оплата. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
  • Похожие заказы
  • $300

    Нужен очень качественный перевод сайта с русского на английский. Объем перевода небольшой, примерно 1200 слов. Однако требуется очень качественный перевод самого высокого уровня. Мы готовы платить больше, чем принято на рынке, но ожидаем только такого ...

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад
  • $2500

    Приватный проект для Егоренко Антона и его команды FPM По договоренности: Наполнить 4 сателита контентом (около 28 000 знаков с пробелами ) и перевести на голландский, немецкий, шведский, датский, норвежский. На все 8 дней. Бюджет 1450$ Внесена предоплата 450$

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад
  • $50

    Друзья, Нужно перевести на немецкий, небольшой текст, 250 слов. Не сложно, для вступительного экзамена в аспирантуру краткий рассказ о себе. Перевод нужен сегодня, до 16.00 Ставка - 10 USD Жду Ваших предложений! Звоните сразу по мобильному 916 447 ноль 4 ...

    Переводы2 заявки
    Закрыт
    14 лет назад
  • Нужно перевести русский текст на 2 страницах на английский язык. Специфика текста - реклама и индустрия красоты. Ищем переводчика с опытом и хорошей репутацией. Рассматриваем предложения по цене. Текст сбросим после просмотра заявок.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад
  • Уважаемые переводчики! Технический перевод с польского на русский, 12 страниц, срок - завтра вечер, цена 150 рублей за 1800 символов с пробелами. Кто готов, свяжитесь с заказчиком (скайп - buro24).

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    14 лет назад
  • Добрый день. Нужен перевод текста с рус. на агл. язык. рекламная тематика грубо говоря переводить надо только некоторые фразы из таблицы (текста там на 1-1.5 страницы.) желательно человек который ...

    Переводы26 заявок
    Закрыт
    14 лет назад