Нужно позвонить в support компании и поговорить. Абонент разговаривает по-английски (США).
Разговор минут на 10.
Поговорить - ответить на вопросы, ответы предоставлю.
Как вариант - могу параллельно висеть в скайпе, чтобы подсказывать ответы, если разговор пойдет не по шаблону.
Прошу, потому как имею печальный опыт самостоятельного общения - друг друга никто не понял, а переписка не предусмотрена в данном случае.
Надо перевести 50-100 pdf-файлов с английского на русский язык. То есть сделать внешне идентичные pdf-файлы, но на русском языке. Сложного ничего нет, в основном слова "высота, глубина, ширина, комфорт" и тд. По сложным фразам вам будет ...
Интересует долговременное сотрудничество с переводчиками по переводу сайтов и написанию текстов. Периодичность - по основным языковым группам постоянная, по остальным - периодическая. Желательно делать всё быстро и качественно. Сейчас интересуют переводы с английского на: - немецкий - итальянский - французский - испанский - ...
Перевод текстов сайта с английского языка на португальский и немецкий. Объём - около 5 страниц. Направленность - реклама и IT. Желательно сразу приступить к работе.
Добрый день! Требуется перевод порядка 30 текстов с русского на польский Если вы заинтересованы в работе, прошу написать личное сообщение с переводом: Вырастить виноград и получить неплохой урожай на 2-3 год под силу даженовичку садово-огородного дела. Главное - ...
Требуется переводчик, свободно владеющий румынским языком, для работы с клиентами компании. Работа удаленная, на полный рабочий день, с 9 до 17 часов по румынскому времени с понедельника по пятницу. Пожалуйста, присылайте свои резюме и примеры ...
Текст, находящийся во вложении, описывает принцип работы и настройки программы для биржевой торговли. Состоит из 2200 символов. Желательно перевести его до вечера пятницы (03/02/17).
Необходимо осуществить перевод и озвучивание видеофильма с русского на английский язык. Переводчик, мужчина с выраженным американским акцентом и брутальным голосом.
Тематика - мода. Объем 1000 слов, 5000 збп У вас должен быть опыт перевода Использование традоса или других ТМ вам в плюс. Укажите, если используете Пример текста в приложении. Идеально, если вы сможете перевести абзац примера как тест Укажите ...
Нужны 30 текстов на немецком языке по теме "академические работы для студентов". В тексте нужно использовать определенные ключевые слова. В заявке указывайте ваше знание немецкого языка, стоимость за 100 слов и ваш скайп.
Нам нужен копирайтер (контент-менеджер) который будет писать сообщения на немецких форумах. Главное чтобы сообщение не удалили и оно было в тему. Знание немецкого языка не ниже среднего. В сообщении не обязательно должна быть ссылка. Сообщение ...
