Перевести lang файл (120kb)

Список категорий товаров из 1000 слов или словосочетаний из американского магазина. Надо перевести их на русский язык, но не дословно, а чтобы максимально точно передать смысл.

Нужен переводчик. Объем работы около - 1 000 000 симв Оплата 1.5$ за 1000 Срок работы - около трех-четырех месяцев Тематика - бизнес, инвестиции, форекс

Выполнить перевод с английского на русский. Тематика: молочные продукты. 13667 знаков с пробелами.

нужно перевести с английского простой текст. подробнее в личной беседе

Требуется перевод текстов по медицинской тематике. Объем работы большой. Предлагайте ваши цены за 1800 знаков с пробелами и указывайте количество страниц в день, которое вы можете перевести. Пример текста во вложении. Рассматриваются заявки только с выполненным тестовым ...

Нужно перевести на эстонский Нужно перевести сайт на эстонский язык. Ищу грамотного носителя языка (или двух), который хочет подзаработать. Работы недели на две, бюджет не очень высокий, но договоримся, чтобы было интересно. Нужно переводить: 1) с ...

Здравствуйте. Требуеться качестенный(не машинный) перевод текста с ru на us, текст - договор оферта для сайта. Обьем 7 стр. Оплата WMZ. 5.у.е /1стр. ICQ 566712412

Нужно грамотно перевести с русского на китайский буквально 5 строк для письма китайскому разработчику.

Перевод

Требуется перевод текстов с английского, немецкого, польского. Возможно и другие языки. Требования! Перевод должен быть для людей. Текст должен быть логичным, связанным, доступным для понимания и чтения. Требуется именно Художественный перевод, адаптированный для русского человека! Т.е. ...